ehsaas-e-gham-e-ishq kaa haasil nahin hotaa — Basit Ujjaini
"ehsaas-e-gham-e-ishq kaa haasil nahin hotaa vo dard ke jo ruuh mein shaamil nahin hotaa ai zauq-e-nazar bhuul bhi jaa zauq-e-nazar ko afsaana kabhi ziist kaa haasil nahin hotaa ai dost vafaa-saaz-e-mohabbat ki nazar mein bigDi ko banaa lenaa to mushkil nahin hotaa manzil to baDi chiiz hai raahein nahin miltin jab shauq-e-talab rahbar-e-manzil nahin hotaa aksar miri aankhon ne bhi izhaar kiyaa hai lekin unhein ehsaas-e-gham-e-dil nahin hotaa tufaan ki aaghosh mein ghar DhunDne vaalaa mamnun-e-tunak-zarfi-e-saahil nahin hotaa 'baasit' vo diyaa karte hain taskin to lekin ik lafz bhi taskin ke qaabil nahin hotaa"
احساس غم عشق کا حاصل نہیں ہوتا وہ درد کے جو روح میں شامل نہیں ہوتا اے ذوق نظر بھول بھی جا ذوق نظر کو افسانہ کبھی زیست کا حاصل نہیں ہوتا اے دوست وفا ساز محبت کی نظر میں بگڑی کو بنا لینا تو مشکل نہیں ہوتا منزل تو بڑی چیز ہے راہیں نہیں ملتیں جب شوق طلب رہبر منزل نہیں ہوتا اکثر مری آنکھوں نے بھی اظہار کیا ہے لیکن انہیں احساس غم دل نہیں ہوتا طوفان کی آغوش میں گھر ڈھونڈنے والا ممنون تنک ظرفیٔ ساحل نہیں ہوتا باسطؔ وہ دیا کرتے ہیں تسکین تو لیکن اک لفظ بھی تسکین کے قابل نہیں ہوتا
एहसास-ए-ग़म-ए-इश्क़ का हासिल नहीं होता वो दर्द के जो रूह में शामिल नहीं होता ऐ ज़ौक़-ए-नज़र भूल भी जा ज़ौक़-ए-नज़र को अफ़्साना कभी ज़ीस्त का हासिल नहीं होता ऐ दोस्त वफ़ा-साज़-ए-मोहब्बत की नज़र में बिगड़ी को बना लेना तो मुश्किल नहीं होता मंज़िल तो बड़ी चीज़ है राहें नहीं मिलतीं जब शौक़-ए-तलब रहबर-ए-मंज़िल नहीं होता अक्सर मिरी आँखों ने भी इज़हार किया है लेकिन उन्हें एहसास-ए-ग़म-ए-दिल नहीं होता तूफ़ान की आग़ोश में घर ढूँडने वाला मम्नून-ए-तुनक-ज़र्फ़ी-ए-साहिल नहीं होता 'बासित' वो दिया करते हैं तस्कीन तो लेकिन इक लफ़्ज़ भी तस्कीन के क़ाबिल नहीं होता
