SHAWORDS

farhaad kis umiid pe laataa hai ju-e-shir — Bayan Ahsanullah Khan

"farhaad kis umiid pe laataa hai ju-e-shir vaan khuun ki havas hai nahin aarzu-e-shir hai us javaan ki baat mein ab to lahu ki baas ve din gae ki aati thi us munh se bu-e-shir hote hi subh aah gayaa maah-e-chaar-dah saabit huaa mujhe ki namak hai adu-e-shir hasrat hi dil mein kohkan aakhir ye le gayaa shirin ne apni aankhon bhi dekhaa na ru-e-shir us duudh kaa khudaa kare kaasa hamein nasib jannat mein panj-tan ki jo bahti hai ju-e-shir 'aashiq hain apne khun-e-jigar-khvaar zahr-nosh raghbat taraf shakar ke hai un ko na su-e-shir jin ko baghair sa'i vo shirin-dahan mile kho dein na koh vo na karein justuju-e-shir milte hi us se dil ki girah mere khul gai 'uqde shakar ke jaise khulein ru-ba-ru-e-shir phir duudh ki buDhaape mein aave na munh se baas aakhir kahaan talak ye 'bayaan' guftugu-e-shir"
Urdu

فرہاد کس امید پہ لاتا ہے جوئے شیر واں خون کی ہوس ہے نہیں آرزوئے شیر ہے اس جواں کی بات میں اب تو لہو کی باس وے دن گئے کہ آتی تھی اس منہ سے بوئے شیر ہوتے ہی صبح آہ گیا ماہ چار دہ ثابت ہوا مجھے کہ نمک ہے عدوئے شیر حسرت ہی دل میں کوہ کن آخر یہ لے گیا شیریں نے اپنی آنکھوں بھی دیکھا نہ روئے شیر اس دودھ کا خدا کرے کاسہ ہمیں نصیب جنت میں پنج تن کی جو بہتی ہے جوئے شیر عاشق ہیں اپنے خون جگر خوار زہر نوش رغبت طرف شکر کے ہے ان کو نہ سوئے شیر جن کو بغیر سعی وہ شیریں دہن ملے کھو دیں نہ کوہ وہ نہ کریں جستجوئے شیر ملتے ہی اس سے دل کی گرہ میرے کھل گئی عقدے شکر کے جیسے کھلیں روبروئے شیر پھر دودھ کی بڑھاپے میں آوے نہ منہ سے باس آخر کہاں تلک یہ بیاںؔ گفتگوئے شیر

Hindi

फ़रहाद किस उमीद पे लाता है जू-ए-शीर वाँ ख़ून की हवस है नहीं आरज़ू-ए-शीर है उस जवाँ की बात में अब तो लहू की बास वे दिन गए कि आती थी उस मुँह से बू-ए-शीर होते ही सुब्ह आह गया माह-ए-चार-दह साबित हुआ मुझे कि नमक है अदू-ए-शीर हसरत ही दिल में कोहकन आख़िर ये ले गया शीरीं ने अपनी आँखों भी देखा न रू-ए-शीर उस दूध का ख़ुदा करे कासा हमें नसीब जन्नत में पंज-तन की जो बहती है जू-ए-शीर 'आशिक़ हैं अपने ख़ून-ए-जिगर-ख़्वार ज़हर-नोश रग़बत तरफ़ शकर के है उन को न सू-ए-शीर जिन को बग़ैर स'ई वो शीरीं-दहन मिले खो दें न कोह वो न करें जुस्तुजू-ए-शीर मिलते ही उस से दिल की गिरह मेरे खुल गई 'उक़्दे शकर के जैसे खुलें रू-ब-रू-ए-शीर फिर दूध की बुढ़ापे में आवे न मुँह से बास आख़िर कहाँ तलक ये 'बयाँ' गुफ़्तुगू-ए-शीर

farhād kis umiid pe laatā hai jū-e-shīr
B
Bayan Ahsanullah Khan
Bayan Ahsanullah Khan
poet25 quotes