SHAWORDS

gae dinon ke dariche sajaane lagte hain — Nusrat Siddiqui

"gae dinon ke dariche sajaane lagte hain ham apne haal ko maazi banaane lagte hain khulus-o-mehr-o-mohabbat ki qadr khatm hui hayaat-e-nau mein ye sikke puraane lagte hain vo kaun hai jo unhein khelne nahin detaa vo kam-sini mein jo rozi kamaane lagte hain main teri zulf ke saae mein ruk to jaaun magar tire jamaal ke shoale jalaane lagte hain zamaane baad tu aayaa hai lamha bhar to Thahar ki aate-aate ye lamha zamaane lagte hain jinhon ne qaumi tashakhkhus ko paaemaal kiyaa maaashre ko vo unche gharaane lagte hain hamein vo ghair samajhtaa hai to gila kaisaa ki ibtidaa mein ghalat bhi nishaane lagte hain ye ishq-bel kabhi sukhti nahin 'nusrat' visaal-rut mein isi ko fasaane lagte hain"
Urdu

گئے دنوں کے دریچے سجانے لگتے ہیں ہم اپنے حال کو ماضی بنانے لگتے ہیں خلوص و مہر و محبت کی قدر ختم ہوئی حیات نو میں یہ سکے پرانے لگتے ہیں وہ کون ہے جو انہیں کھیلنے نہیں دیتا وہ کم سنی میں جو روزی کمانے لگتے ہیں میں تیری زلف کے سائے میں رک تو جاؤں مگر ترے جمال کے شعلے جلانے لگتے ہیں زمانے بعد تو آیا ہے لمحہ بھر تو ٹھہر کہ آتے آتے یہ لمحہ زمانے لگتے ہیں جنہوں نے قومی تشخص کو پائمال کیا معاشرے کو وہ اونچے گھرانے لگتے ہیں ہمیں وہ غیر سمجھتا ہے تو گلہ کیسا کہ ابتدا میں غلط بھی نشانے لگتے ہیں یہ عشق بیل کبھی سوکھتی نہیں نصرتؔ وصال رت میں اسی کو فسانے لگتے ہیں

Hindi

गए दिनों के दरीचे सजाने लगते हैं हम अपने हाल को माज़ी बनाने लगते हैं ख़ुलूस-ओ-मेह्र-ओ-मोहब्बत की क़द्र ख़त्म हुई हयात-ए-नौ में ये सिक्के पुराने लगते हैं वो कौन है जो उन्हें खेलने नहीं देता वो कम-सिनी में जो रोज़ी कमाने लगते हैं मैं तेरी ज़ुल्फ़ के साए में रुक तो जाऊँ मगर तिरे जमाल के शो'ले जलाने लगते हैं ज़माने बा'द तू आया है लम्हा भर तो ठहर कि आते-आते ये लम्हा ज़माने लगते हैं जिन्हों ने क़ौमी तशख़्ख़ुस को पाएमाल किया मुआ'शरे को वो ऊँचे घराने लगते हैं हमें वो ग़ैर समझता है तो गिला कैसा कि इब्तिदा में ग़लत भी निशाने लगते हैं ये इश्क़-बेल कभी सूखती नहीं 'नुसरत' विसाल-रुत में इसी को फ़साने लगते हैं

ga.e dinoñ ke darīche sajāne lagte haiñ
Nusrat Siddiqui
Nusrat Siddiqui
Nusrat Siddiqui
poet17 quotes