gale lagaae mujhe meraa raazdaan ho jaae — Abid Malik
"gale lagaae mujhe meraa raazdaan ho jaae kisi tarah ye shajar mujh pe mehrbaan ho jaae sitaare jhaaD ke baalon se ab ye kahtaa huun koi zamin pe rah kar na aasmaan ho jaae isi liye to udaasi se guftugu nahin ki kahin vo baat na baaton ke darmiyaan ho jaae ye zakhm aise nahin hain ki jo dikhaaein tumhein ye ranj aisaa nahin hai ki jo bayaan ho jaae bulaa rahaa hai koi aasmaan ki khiDki se so aaj khaak-nashin teraa imtihaan ho jaae"
Urdu
گلے لگائے مجھے میرا راز داں ہو جائے کسی طرح یہ شجر مجھ پہ مہرباں ہو جائے ستارے جھاڑ کے بالوں سے اب یہ کہتا ہوں کوئی زمین پہ رہ کر نہ آسماں ہو جائے اسی لئے تو اداسی سے گفتگو نہیں کی کہیں وہ بات نہ باتوں کے درمیاں ہو جائے یہ زخم ایسے نہیں ہیں کہ جو دکھائیں تمہیں یہ رنج ایسا نہیں ہے کہ جو بیاں ہو جائے بلا رہا ہے کوئی آسماں کی کھڑکی سے سو آج خاک نشیں تیرا امتحاں ہو جائے
Hindi
गले लगाए मुझे मेरा राज़दाँ हो जाए किसी तरह ये शजर मुझ पे मेहरबाँ हो जाए सितारे झाड़ के बालों से अब ये कहता हूँ कोई ज़मीन पे रह कर न आसमाँ हो जाए इसी लिए तो उदासी से गुफ़्तुगू नहीं की कहीं वो बात न बातों के दरमियाँ हो जाए ये ज़ख़्म ऐसे नहीं हैं कि जो दिखाएँ तुम्हें ये रंज ऐसा नहीं है कि जो बयाँ हो जाए बुला रहा है कोई आसमाँ की खिड़की से सो आज ख़ाक-नशीं तेरा इम्तिहाँ हो जाए
gale lagā.e mujhe merā rāzdāñ ho jaa.e
Abid Malik
Abid Malik
poet21 quotes