gham kaa maaraa kabhi na ho koi — Farhat Abbas Shah
"gham kaa maaraa kabhi na ho koi be-sahaaraa kabhi na ho koi jab har ik shakhs ho faqat dariyaa jab kinaaraa kabhi na ho koi gar kabhi ho to ho faqat tashbih istiaara kabhi na ho koi kyuun bhalaa is tarah tabiat ho kyuun gavaaraa kabhi na ho koi tu ki ik umr intizaar kare aur ishaara kabhi na ho koi is qadar huun tahi khudaa na kare jab khasaara kabhi na ho koi"
Urdu
غم کا مارا کبھی نہ ہو کوئی بے سہارا کبھی نہ ہو کوئی جب ہر اک شخص ہو فقط دریا جب کنارا کبھی نہ ہو کوئی گر کبھی ہو تو ہو فقط تشبیہ استعارہ کبھی نہ ہو کوئی کیوں بھلا اس طرح طبیعت ہو کیوں گوارا کبھی نہ ہو کوئی تو کہ اک عمر انتظار کرے اور اشارہ کبھی نہ ہو کوئی اس قدر ہوں تہی خدا نہ کرے جب خسارہ کبھی نہ ہو کوئی
Hindi
ग़म का मारा कभी न हो कोई बे-सहारा कभी न हो कोई जब हर इक शख़्स हो फ़क़त दरिया जब किनारा कभी न हो कोई गर कभी हो तो हो फ़क़त तश्बीह इस्तिआ'रा कभी न हो कोई क्यूँ भला इस तरह तबीअ'त हो क्यूँ गवारा कभी न हो कोई तू कि इक उम्र इंतिज़ार करे और इशारा कभी न हो कोई इस क़दर हूँ तही ख़ुदा न करे जब ख़सारा कभी न हो कोई
ġham kā maarā kabhī na ho koī
Farhat Abbas Shah
Farhat Abbas Shah
poet24 quotes