gar yahi hai aadat-e-takraar hanste bolte — Munshi Amirullah Tasleem
"gar yahi hai aadat-e-takraar hanste bolte munh ki ik din khaaeinge aghyaar hanste bolte thi tamannaa baagh-e-aalam mein gul o bulbul ki tarah baiTh kar ham tum kahin ai yaar hanste bolte meri qismat se zabaan-e-tir bhi goyaa nahin varna kyaa kyaa zakhm-e-daaman-daar hanste bolte dil-lagi mein hasrat-e-dil kuchh nikal jaati to hai bose le lete hain ham do-chaar hanste bolte aaj uzr-e-ittiqaa 'taslim' kal tak yaar se aap ko dekhaa sar-e-baazaar hanste bolte"
گر یہی ہے عادت تکرار ہنستے بولتے منہ کی اک دن کھائیں گے اغیار ہنستے بولتے تھی تمنا باغ عالم میں گل و بلبل کی طرح بیٹھ کر ہم تم کہیں اے یار ہنستے بولتے میری قسمت سے زبان تیر بھی گویا نہیں ورنہ کیا کیا زخم دامن دار ہنستے بولتے دل لگی میں حسرت دل کچھ نکل جاتی تو ہے بوسے لے لیتے ہیں ہم دو چار ہنستے بولتے آج عذر اتقا تسلیمؔ کل تک یار سے آپ کو دیکھا سر بازار ہنستے بولتے
गर यही है आदत-ए-तकरार हँसते बोलते मुँह की इक दिन खाएँगे अग़्यार हँसते बोलते थी तमन्ना बाग़-ए-आलम में गुल ओ बुलबुल की तरह बैठ कर हम तुम कहीं ऐ यार हँसते बोलते मेरी क़िस्मत से ज़बान-ए-तीर भी गोया नहीं वर्ना क्या क्या ज़ख़्म-ए-दामन-दार हँसते बोलते दिल-लगी में हसरत-ए-दिल कुछ निकल जाती तो है बोसे ले लेते हैं हम दो-चार हँसते बोलते आज उज़्र-ए-इत्तिक़ा 'तस्लीम' कल तक यार से आप को देखा सर-ए-बाज़ार हँसते बोलते
