ghar ataa kar makaan se kyaa haasil — Adeel Zaidi
"ghar ataa kar makaan se kyaa haasil sirf vahm-o-gumaan se kyaa haasil be-yaqini hi be-yaqini hai is zamin-o-zamaan se kyaa haasil soch aage baDhe to baat bane sirf umr-e-ravaan se kyaa haasil dil bhi aasuda chaahiye varna daulat-e-be-karaan se kyaa haasil ek chehra hai kaaenaat miri surat-e-digaraan se kyaa haasil jab khushi ruuh ki na saath rahi raahat-e-jism-o-jaan se kyaa haasil dil mein jab jins-e-aarzu hi nahin sirf khaali dukaan se kyaa haasil apne aamaal ko bhi badlo 'adil' sirf aah-o-fughaan se kyaa haasil"
گھر عطا کر مکاں سے کیا حاصل صرف وہم و گماں سے کیا حاصل بے یقینی ہی بے یقینی ہے اس زمین و زماں سے کیا حاصل سوچ آگے بڑھے تو بات بنے صرف عمر رواں سے کیا حاصل دل بھی آسودہ چاہیے ورنہ دولت بیکراں سے کیا حاصل ایک چہرہ ہے کائنات مری صورت دیگراں سے کیا حاصل جب خوشی روح کی نہ ساتھ رہی راحت جسم و جاں سے کیا حاصل دل میں جب جنس آرزو ہی نہیں صرف خالی دکاں سے کیا حاصل اپنے اعمال کو بھی بدلو عدیلؔ صرف آہ و فغاں سے کیا حاصل
घर अता कर मकाँ से क्या हासिल सिर्फ़ वहम-ओ-गुमाँ से क्या हासिल बे-यक़ीनी ही बे-यक़ीनी है इस ज़मीन-ओ-ज़माँ से क्या हासिल सोच आगे बढ़े तो बात बने सिर्फ़ उम्र-ए-रवाँ से क्या हासिल दिल भी आसूदा चाहिए वर्ना दौलत-ए-बेकराँ से क्या हासिल एक चेहरा है काएनात मिरी सूरत-ए-दीगराँ से क्या हासिल जब ख़ुशी रूह की न साथ रही राहत-ए-जिस्म-ओ-जाँ से क्या हासिल दिल में जब जिंस-ए-आरज़ू ही नहीं सिर्फ़ ख़ाली दुकाँ से क्या हासिल अपने आ'माल को भी बदलो 'अदील' सिर्फ़ आह-ओ-फ़ुग़ाँ से क्या हासिल
