SHAWORDS

gird-e-mahtaab kaa yaaraa to kiyaa hotaa kabhi — Moid Rasheedi

HomeMoid RasheediGhazal
"gird-e-mahtaab kaa yaaraa to kiyaa hotaa kabhi apne khvaabon ko sitaara to kiyaa hotaa kabhi zindagi aur hi duniyaa mein tujhe le jaati apni miTTi se kinaara to kiyaa hotaa kabhi tu ne saahil ke thapeDon ko nazar-bhar dekhaa meri maujon ko ishaara to kiyaa hotaa kabhi ai samundar ki taraf dekhne vaale tu ne apne tufaan kaa nazaara to kiyaa hotaa kabhi har shab-e-gham ke muqaddar mein sahar hoti hai apne ashkon pe guzaara to kiyaa hotaa kabhi"
Urdu

گرد مہتاب کا یارا تو کیا ہوتا کبھی اپنے خوابوں کو ستارہ تو کیا ہوتا کبھی زندگی اور ہی دنیا میں تجھے لے جاتی اپنی مٹی سے کنارہ تو کیا ہوتا کبھی تو نے ساحل کے تھپیڑوں کو نظر بھر دیکھا میری موجوں کو اشارہ تو کیا ہوتا کبھی اے سمندر کی طرف دیکھنے والے تو نے اپنے طوفاں کا نظارہ تو کیا ہوتا کبھی ہر شب غم کے مقدر میں سحر ہوتی ہے اپنے اشکوں پہ گزارہ تو کیا ہوتا کبھی

Hindi

गिर्द-ए-महताब का यारा तो किया होता कभी अपने ख़्वाबों को सितारा तो किया होता कभी ज़िंदगी और ही दुनिया में तुझे ले जाती अपनी मिट्टी से किनारा तो किया होता कभी तू ने साहिल के थपेड़ों को नज़र-भर देखा मेरी मौजों को इशारा तो किया होता कभी ऐ समुंदर की तरफ़ देखने वाले तू ने अपने तूफ़ाँ का नज़ारा तो किया होता कभी हर शब-ए-ग़म के मुक़द्दर में सहर होती है अपने अश्कों पे गुज़ारा तो किया होता कभी

gird-e-mahtāb kā yaarā to kiyā hotā kabhī
Moid Rasheedi
Moid Rasheedi
Moid Rasheedi
poet230 quotes