go ba-zaahir kharaab hain ham log — Abdul Ghafoor Saqi
"go ba-zaahir kharaab hain ham log baatinan laa-javaab hain ham log rashk-e-sad aaftaab hain ham log dahr mein intikhaab hain ham log paDh sake to koi hamein paDh le ik mukammal kitaab hain ham log kyaa zarurat hai aazmaane ki aap apnaa javaab hain ham log saaf-goi hamaari aadat hai tum na samjho kharaab hain ham log paa gae fath zindagaani par ab kahaan mahv-e-khvaab hain ham log kyon na makhmur ho jahaan 'saaqi' kaif-aavar sharaab hain ham log"
Urdu
گو بظاہر خراب ہیں ہم لوگ باطناً لا جواب ہیں ہم لوگ رشک صد آفتاب ہیں ہم لوگ دہر میں انتخاب ہیں ہم لوگ پڑھ سکے تو کوئی ہمیں پڑھ لے اک مکمل کتاب ہیں ہم لوگ کیا ضرورت ہے آزمانے کی آپ اپنا جواب ہیں ہم لوگ صاف گوئی ہماری عادت ہے تم نہ سمجھو خراب ہیں ہم لوگ پا گئے فتح زندگانی پر اب کہاں محو خواب ہیں ہم لوگ کیوں نہ مخمور ہو جہاں ساقیؔ کیف آور شراب ہیں ہم لوگ
Hindi
गो ब-ज़ाहिर ख़राब हैं हम लोग बातिनन ला-जवाब हैं हम लोग रश्क-ए-सद आफ़्ताब हैं हम लोग दहर में इंतिख़ाब हैं हम लोग पढ़ सके तो कोई हमें पढ़ ले इक मुकम्मल किताब हैं हम लोग क्या ज़रूरत है आज़माने की आप अपना जवाब हैं हम लोग साफ़-गोई हमारी आदत है तुम न समझो ख़राब हैं हम लोग पा गए फ़त्ह ज़िंदगानी पर अब कहाँ महव-ए-ख़्वाब हैं हम लोग क्यों न मख़मूर हो जहाँ 'साक़ी' कैफ़-आवर शराब हैं हम लोग
go ba-zāhir ḳharāb haiñ ham log
Abdul Ghafoor Saqi
Abdul Ghafoor Saqi
poet15 quotes