haadisa qahr-o-ghazab tegh-o-tabar le lenaa — Mahfooz Kaifi
"haadisa qahr-o-ghazab tegh-o-tabar le lenaa maut kaa shahr hai jiine kaa hunar le lenaa kaun jaane ki shab-e-taar Dhale yaa na Dhale dil ke zakhmon hi se taskin-e-sahar le lenaa tanhaa is shahr mein nikloge to luT jaaoge kaun hamdard koi ahl-e-safar le lenaa mere kirdaar ko aaina dikhaane vaalo jaaeza apne bhi daaman kaa magar le lenaa aaj le aaegaa 'kaifi' vo asaasa gham kaa ek ne'mat hai jo be-khauf-o-khatar le lenaa"
Urdu
حادثہ قہر و غضب تیغ و تبر لے لینا موت کا شہر ہے جینے کا ہنر لے لینا کون جانے کہ شب تار ڈھلے یا نہ ڈھلے دل کے زخموں ہی سے تسکین سحر لے لینا تنہا اس شہر میں نکلو گے تو لٹ جاؤ گے کون ہمدرد کوئی اہل سفر لے لینا میرے کردار کو آئینہ دکھانے والو جائزہ اپنے بھی دامن کا مگر لے لینا آج لے آئے گا کیفیؔ وہ اثاثہ غم کا ایک نعمت ہے جو بے خوف و خطر لے لینا
Hindi
हादिसा क़हर-ओ-ग़ज़ब तेग़-ओ-तबर ले लेना मौत का शहर है जीने का हुनर ले लेना कौन जाने कि शब-ए-तार ढले या न ढले दिल के ज़ख़्मों ही से तस्कीन-ए-सहर ले लेना तन्हा इस शहर में निकलोगे तो लुट जाओगे कौन हमदर्द कोई अहल-ए-सफ़र ले लेना मेरे किरदार को आईना दिखाने वालो जाएज़ा अपने भी दामन का मगर ले लेना आज ले आएगा 'कैफ़ी' वो असासा ग़म का एक ने'मत है जो बे-ख़ौफ़-ओ-ख़तर ले लेना
hādisa qahr-o-ġhazab teġh-o-tabar le lenā
M
Mahfooz Kaifi
Mahfooz Kaifi
poet2 quotes