SHAWORDS

haal-e-dil bad se bad-tar huaa dekhiye — Amardeep Singh

HomeAmardeep SinghGhazal
"haal-e-dil bad se bad-tar huaa dekhiye aap kaa kaam hai dekhnaa dekhiye vo jo rakkhaa huaa hai jahaan ke liye aap khud bhi to vo aaina dekhiye 'aql vaalon ki imdaad ke vaaste jaan-ba-kaf hai koi sar-phiraa dekhiye shahr jal bujh gayaa log mar kab gae subh-e-nau kal nayaa haadisa dekhiye is tamaasha-e-ahl-e-siyaasat ko aap dekh sakte hain bas baarhaa dekhiye apne ausaan khoti zamin hi nahin aasmaan ko bhi martaa huaa dekhiye ek haalat hai dil ki kuchh aisi bhi jab khud ko mumkin hai khud se judaa dekhiye jalva-farmaa hai jo apne andar use dam-ba-dam dekhiye jaa-ba-jaa dekhiye ek duuje se uktaa gae aadmi in se uktaaegaa kab khudaa dekhiye shiddat-e-gham hai main bhi huun pyaasaa 'amar' aas paas ab koi mai-kada dekhiye"
Urdu

حال دل بد سے بد تر ہوا دیکھیے آپ کا کام ہے دیکھنا دیکھیے وہ جو رکھا ہوا ہے جہاں کے لئے آپ خود بھی تو وہ آئنہ دیکھیے عقل والوں کی امداد کے واسطے جاں بکف ہے کوئی سر پھرا دیکھیے شہر جل بجھ گیا لوگ مر کب گئے صبح نو کل نیا حادثہ دیکھیے اس تماشائے اہل سیاست کو آپ دیکھ سکتے ہیں بس بارہا دیکھیے اپنے اوسان کھوتی زمیں ہی نہیں آسماں کو بھی مرتا ہوا دیکھیے ایک حالت ہے دل کی کچھ ایسی بھی جب خود کو ممکن ہے خود سے جدا دیکھیے جلوہ فرما ہے جو اپنے اندر اسے دم بہ دم دیکھیے جا بہ جا دیکھیے ایک دوجے سے اکتا گئے آدمی ان سے اکتائے گا کب خدا دیکھیے شدت غم ہے میں بھی ہوں پیاسا امرؔ آس پاس اب کوئی میکدہ دیکھیے

Hindi

हाल-ए-दिल बद से बद-तर हुआ देखिए आप का काम है देखना देखिए वो जो रक्खा हुआ है जहाँ के लिए आप ख़ुद भी तो वो आइना देखिए 'अक़्ल वालों की इमदाद के वास्ते जाँ-ब-कफ़ है कोई सर-फिरा देखिए शहर जल बुझ गया लोग मर कब गए सुब्ह-ए-नौ कल नया हादिसा देखिए इस तमाशा-ए-अहल-ए-सियासत को आप देख सकते हैं बस बारहा देखिए अपने औसान खोती ज़मीं ही नहीं आसमाँ को भी मरता हुआ देखिए एक हालत है दिल की कुछ ऐसी भी जब ख़ुद को मुमकिन है ख़ुद से जुदा देखिए जल्वा-फ़रमा है जो अपने अंदर उसे दम-ब-दम देखिए जा-ब-जा देखिए एक दूजे से उक्ता गए आदमी इन से उकताएगा कब ख़ुदा देखिए शिद्दत-ए-ग़म है मैं भी हूँ प्यासा 'अमर' आस पास अब कोई मै-कदा देखिए

hāl-e-dil bad se bad-tar huā dekhiye
Amardeep Singh
Amardeep Singh
Amardeep Singh
poet26 quotes