haasil-e-fan hai bas kalaam ki daad — Maryam Naz
"haasil-e-fan hai bas kalaam ki daad varna milti hai sab ko naam ki daad kis qadar be-rukhi se miltaa hai dushman-e-jaan tire salaam ki daad jurm ghurbat pe jaa ke lagtaa hai vaise banti hai is nizaam ki daad khubsurat hai kaaenaat bahut khaaliq-e-husn-e-intizaam ki daad ishq miltaa hai hijr ke hi evaz ai dukaan-daar tere daam ki daad mai-kade se nikalte milti hai hosh vaalon ko mere jaam ki daad aap ne naqs to nikaalaa nahin aap ki daad kab hai kaam ki daad sahti rahti huun vahshatein 'mariyam' subh milti hai mujh ko shaam ki daad"
حاصل فن ہے بس کلام کی داد ورنہ ملتی ہے سب کو نام کی داد کس قدر بے رخی سے ملتا ہے دشمن جاں ترے سلام کی داد جرم غربت پہ جا کے لگتا ہے ویسے بنتی ہے اس نظام کی داد خوب صورت ہے کائنات بہت خالق حسن انتظام کی داد عشق ملتا ہے ہجر کے ہی عوض اے دکاں دار تیرے دام کی داد میکدے سے نکلتے ملتی ہے ہوش والوں کو میرے جام کی داد آپ نے نقص تو نکالا نہیں آپ کی داد کب ہے کام کی داد سہتی رہتی ہوں وحشتیں مریمؔ صبح ملتی ہے مجھ کو شام کی داد
हासिल-ए-फ़न है बस कलाम की दाद वर्ना मिलती है सब को नाम की दाद किस क़दर बे-रुख़ी से मिलता है दुश्मन-ए-जाँ तिरे सलाम की दाद जुर्म ग़ुर्बत पे जा के लगता है वैसे बनती है इस निज़ाम की दाद ख़ूबसूरत है काएनात बहुत ख़ालिक़-ए-हुस्न-ए-इंतिज़ाम की दाद इश्क़ मिलता है हिज्र के ही एवज़ ऐ दुकाँ-दार तेरे दाम की दाद मय-कदे से निकलते मिलती है होश वालों को मेरे जाम की दाद आप ने नक़्स तो निकाला नहीं आप की दाद कब है काम की दाद सहती रहती हूँ वहशतें 'मरियम' सुब्ह मिलती है मुझ को शाम की दाद
