haath uThtaa hai miraa jab bhi rag-e-jaan ki taraf — Abid Akhtar
"haath uThtaa hai miraa jab bhi rag-e-jaan ki taraf dil se aavaaz ye aati hai bayaabaan ki taraf ai junun raah-e-mohabbat mein miraa saath na chhoD ik nazar dekh to le jaib-o-garebaan ki taraf dil ki zid hai ki abhi mahfil-e-jaanaan mein rahun umr kahti hai chalo shahr-e-khamoshaan ki taraf dekhein is daur mein kyaa haal huaa hai dil kaa le chalo mujh ko zaraa shahr-e-nigaaraan ki taraf dil dhaDaktaa hai miraa baad-e-sabaa kuchh to bataa kyon khizaan jaati nahin sehn-e-gulistaan ki taraf jaane kyaa ahl-e-nazar dekh rahe hain 'akhtar' un ke daaman ki taraf mere garebaan ki taraf"
ہاتھ اٹھتا ہے مرا جب بھی رگ جاں کی طرف دل سے آواز یہ آتی ہے بیاباں کی طرف اے جنوں راہ محبت میں مرا ساتھ نہ چھوڑ اک نظر دیکھ تو لے جیب و گریباں کی طرف دل کی ضد ہے کہ ابھی محفل جاناں میں رہوں عمر کہتی ہے چلو شہر خموشاں کی طرف دیکھیں اس دور میں کیا حال ہوا ہے دل کا لے چلو مجھ کو ذرا شہر نگاراں کی طرف دل دھڑکتا ہے مرا باد صبا کچھ تو بتا کیوں خزاں جاتی نہیں صحن گلستاں کی طرف جانے کیا اہل نظر دیکھ رہے ہیں اخترؔ ان کے دامن کی طرف میرے گریباں کی طرف
हाथ उठता है मिरा जब भी रग-ए-जाँ की तरफ़ दिल से आवाज़ ये आती है बयाबाँ की तरफ़ ऐ जुनूँ राह-ए-मोहब्बत में मिरा साथ न छोड़ इक नज़र देख तो ले जैब-ओ-गरेबाँ की तरफ़ दिल की ज़िद है कि अभी महफ़िल-ए-जानाँ में रहूँ उम्र कहती है चलो शहर-ए-ख़मोशाँ की तरफ़ देखें इस दौर में क्या हाल हुआ है दिल का ले चलो मुझ को ज़रा शहर-ए-निगाराँ की तरफ़ दिल धड़कता है मिरा बाद-ए-सबा कुछ तो बता क्यों ख़िज़ाँ जाती नहीं सह्न-ए-गुलिस्ताँ की तरफ़ जाने क्या अहल-ए-नज़र देख रहे हैं 'अख़्तर' उन के दामन की तरफ़ मेरे गरेबाँ की तरफ़
