hai dil mein khayaal-e-gul-e-rukhsaar kisi kaa — Siraj Aurangabadi
"hai dil mein khayaal-e-gul-e-rukhsaar kisi kaa daaghon siin mohabbat ke hai gulzaar kisi kaa jaataa hai miraa jaan nipaT pyaas lagi hai mangtaa huun zaraa sharbat-e-didaar kisi kaa sab par hai karam mujh pe sitam kyaa hai do-rangi dildaar kisi kaa hai dil-aazaar kisi kaa zanjir bhali qaid bhali maut bhi jyun-tyun pan haq na kare kis kuun giraftaar kisi kaa main huun to divaana pa kisi zulf kaa naiin huun vallaah ki rakhtaa nahin yak taar kisi kaa yak dam to ham-aaghosh karo ai gul-e-khubi ho jaaungaa ab naiin to gale haar kisi kaa jhuktaa hai zaraa baad ke chalne mein zamin par nargis hai magar baagh hai bimaar kisi kaa laati hai khabar yaar ki mauj-e-dam-e-shamshir kaari hai magar dil mein mire vaar kisi kaa har raat 'siraaj' aatish-e-gham mein na jale kyuun parvaana-e-jaan-soz hai balhaar kisi kaa"
ہے دل میں خیال گل رخسار کسی کا داغوں سیں محبت کے ہے گل زار کسی کا جاتا ہے مرا جان نپٹ پیاس لگی ہے منگتا ہوں ذرا شربت دیدار کسی کا سب پر ہے کرم مجھ پہ ستم کیا ہے دو رنگی دل دار کسی کا ہے دل آزار کسی کا زنجیر بھلی قید بھلی موت بھی جیوں تیوں پن حق نہ کرے کس کوں گرفتار کسی کا میں ہوں تو دوانہ پہ کسی زلف کا نئیں ہوں واللہ کہ رکھتا نہیں یک تار کسی کا یک دم تو ہم آغوش کرو اے گل خوبی ہو جاؤں گا اب نئیں تو گلے ہار کسی کا جھکتا ہے ذرا باد کے چلنے میں زمیں پر نرگس ہے مگر باغ ہے بیمار کسی کا لاتی ہے خبر یار کی موج دم شمشیر کاری ہے مگر دل میں مرے وار کسی کا ہر رات سراجؔ آتش غم میں نہ جلے کیوں پروانۂ جاں سوز ہے بلہار کسی کا
है दिल में ख़याल-ए-गुल-ए-रुख़्सार किसी का दाग़ों सीं मोहब्बत के है गुलज़ार किसी का जाता है मिरा जान निपट प्यास लगी है मंगता हूँ ज़रा शर्बत-ए-दीदार किसी का सब पर है करम मुझ पे सितम क्या है दो-रंगी दिलदार किसी का है दिल-आज़ार किसी का ज़ंजीर भली क़ैद भली मौत भी ज्यूँ-त्यूँ पन हक़ न करे किस कूँ गिरफ़्तार किसी का मैं हूँ तो दिवाना प किसी ज़ुल्फ़ का नईं हूँ वल्लाह कि रखता नहीं यक तार किसी का यक दम तो हम-आग़ोश करो ऐ गुल-ए-ख़ूबी हो जाऊँगा अब नईं तो गले हार किसी का झुकता है ज़रा बाद के चलने में ज़मीं पर नर्गिस है मगर बाग़ है बीमार किसी का लाती है ख़बर यार की मौज-ए-दम-ए-शमशीर कारी है मगर दिल में मिरे वार किसी का हर रात 'सिराज' आतिश-ए-ग़म में न जले क्यूँ परवाना-ए-जाँ-सोज़ है बलहार किसी का
