hai Tonk arz-e-paak vahin se uTheinge ham — Arshad Abdul Hamid
"hai Tonk arz-e-paak vahin se uTheinge ham uTThi jahaan se khaak vahin se uTheinge ham divaar-e-mai-kada ke udhar salsabil hai farzandagaan-e-taak vahin se uTheinge ham muddat se band hai jo daricha bahaar kaa ai kunj-e-naa-tapaak vahin se uTheinge ham pairaahan-e-falak pe jahaan khatt-e-nur hai daaman hai vaan se chaak vahin se uTheinge ham ham ne vahin pe chaand ko dekhaa hai multafit vo ghar hai taabnaak vahin se uTheinge ham is khaak hi ne khaak ko paalaa hai umr bhar paayaa jahaan se kaak vahin se uTheinge ham 'arshad' ham apne shahr se aa to gae magar apni vahin hai dhaak vahin se uTheinge ham"
ہے ٹونک ارض پاک وہیں سے اٹھیں گے ہم اٹھی جہاں سے خاک وہیں سے اٹھیں گے ہم دیوار مے کدہ کے ادھر سلسبیل ہے فرزندگان تاک وہیں سے اٹھیں گے ہم مدت سے بند ہے جو دریچہ بہار کا اے کنج ناتپاک وہیں سے اٹھیں گے ہم پیراہن فلک پہ جہاں خط نور ہے دامن ہے واں سے چاک وہیں سے اٹھیں گے ہم ہم نے وہیں پہ چاند کو دیکھا ہے ملتفت وہ گھر ہے تابناک وہیں سے اٹھیں گے ہم اس خاک ہی نے خاک کو پالا ہے عمر بھر پایا جہاں سے کاک وہیں سے اٹھیں گے ہم ارشدؔ ہم اپنے شہر سے آ تو گئے مگر اپنی وہیں ہے دھاک وہیں سے اٹھیں گے ہم
है टोंक अर्ज़-ए-पाक वहीं से उठेंगे हम उट्ठी जहाँ से ख़ाक वहीं से उठेंगे हम दीवार-ए-मय-कदा के उधर सलसबील है फ़र्ज़ंदगान-ए-ताक वहीं से उठेंगे हम मुद्दत से बंद है जो दरीचा बहार का ऐ कुंज-ए-ना-तपाक वहीं से उठेंगे हम पैराहन-ए-फ़लक पे जहाँ ख़त्त-ए-नूर है दामन है वाँ से चाक वहीं से उठेंगे हम हम ने वहीं पे चाँद को देखा है मुल्तफ़ित वो घर है ताबनाक वहीं से उठेंगे हम इस ख़ाक ही ने ख़ाक को पाला है उम्र भर पाया जहाँ से काक वहीं से उठेंगे हम 'अरशद' हम अपने शहर से आ तो गए मगर अपनी वहीं है धाक वहीं से उठेंगे हम
