SHAWORDS

hain bahut se aashiq-e-dil-gir jama — Dagh Dehlvi

HomeDagh DehlviGhazal
"hain bahut se aashiq-e-dil-gir jama tere tarkash mein hain kitne tiir jama achchhi surat se hamein bhi ishq hai karte hain tasvir par tasvir jama kucha-e-qaatil mein aafat aa gai jab hue do chaar bhi rahgir jama yaa lagaa do aag yaa likh do javaab ho gayaa hai daftar-e-tahrir jama thoDi thoDi hi mile us dar ki khaak chuTki chuTki ham karein iksir jama khun-e-dil kaa chashm-e-tar Thekaa na le is se hone ki nahin taufir jama kis tarah yakjaa hon 'daagh' apne aziiz hone deti hi nahin taqdir jama"
Urdu

ہیں بہت سے عاشق دلگیر جمع تیرے ترکش میں ہیں کتنے تیر جمع اچھی صورت سے ہمیں بھی عشق ہے کرتے ہیں تصویر پر تصویر جمع کوچۂ قاتل میں آفت آ گئی جب ہوئے دو چار بھی رہ گیر جمع یا لگا دو آگ یا لکھ دو جواب ہو گیا ہے دفتر تحریر جمع تھوڑی تھوڑی ہی ملے اس در کی خاک چٹکی چٹکی ہم کریں اکسیر جمع خون دل کا چشم تر ٹھیکا نہ لے اس سے ہونے کی نہیں توفیر جمع کس طرح یکجا ہوں داغؔ اپنے عزیز ہونے دیتی ہی نہیں تقدیر جمع

Hindi

हैं बहुत से आशिक़-ए-दिल-गीर जम्अ' तेरे तरकश में हैं कितने तीर जम्अ' अच्छी सूरत से हमें भी इश्क़ है करते हैं तस्वीर पर तस्वीर जम्अ' कूचा-ए-क़ातिल में आफ़त आ गई जब हुए दो चार भी रहगीर जम्अ' या लगा दो आग या लिख दो जवाब हो गया है दफ़्तर-ए-तहरीर जम्अ' थोड़ी थोड़ी ही मिले उस दर की ख़ाक चुटकी चुटकी हम करें इक्सीर जम्अ' ख़ून-ए-दिल का चश्म-ए-तर ठेका न ले इस से होने की नहीं तौफ़ीर जम्अ' किस तरह यकजा हों 'दाग़' अपने अज़ीज़ होने देती ही नहीं तक़दीर जम्अ'

haiñ bahut se āshiq-e-dil-gīr jam.a
Dagh Dehlvi
Dagh Dehlvi
Dagh Dehlvi
poet372 quotes