SHAWORDS

ham chale jaaeinge phir haal tiraa kyaa hogaa — Afsar Deccani

HomeAfsar DeccaniGhazal
"ham chale jaaeinge phir haal tiraa kyaa hogaa ham na honge to tire ghar mein andheraa hogaa phuul ke badle jo us shokh ne pheinkaa hogaa dil kaa aaina usi sang se TuuTaa hogaa kis ko ehsaas dilaane ko chale aae ho kis ko is shahr mein ab tum pe bharosa hogaa ab zaraa soch-samajh kar hi sahaaraa DhunDo khushk peDon kaa ye saaya bhi adhuraa hogaa log mahlon mein baseron ke tamannaai hain meri taqdir mein miTTi kaa gharaundaa hogaa phuul chun-chun ke to pathraa gaiin aankhein apni kab kisi jhiil si aankhon kaa nazaaraa hogaa mujh ko shohrat ki zarurat nahin 'afsar-dakani’ meri ghazlon kaa har ik bazm mein charchaa hogaa"
Urdu

ہم چلے جائیں گے پھر حال ترا کیا ہوگا ہم نہ ہوں گے تو ترے گھر میں اندھیرا ہوگا پھول کے بدلے جو اس شوخ نے پھینکا ہوگا دل کا آئینہ اسی سنگ سے ٹوٹا ہوگا کس کو احساس دلانے کو چلے آئے ہو کس کو اس شہر میں اب تم پہ بھروسہ ہوگا اب ذرا سوچ سمجھ کر ہی سہارا ڈھونڈو خشک پیڑوں کا یہ سایہ بھی ادھورا ہوگا لوگ محلوں میں بسیروں کے تمنائی ہیں میری تقدیر میں مٹی کا گھروندا ہوگا پھول چن چن کے تو پتھرا گئیں آنکھیں اپنی کب کسی جھیل سی آنکھوں کا نظارا ہوگا مجھ کو شہرت کی ضرورت نہیں افسر دکنیؔ میری غزلوں کا ہر اک بزم میں چرچا ہوگا

Hindi

हम चले जाएँगे फिर हाल तिरा क्या होगा हम न होंगे तो तिरे घर में अंधेरा होगा फूल के बदले जो उस शोख़ ने फेंका होगा दिल का आईना उसी संग से टूटा होगा किस को एहसास दिलाने को चले आए हो किस को इस शहर में अब तुम पे भरोसा होगा अब ज़रा सोच-समझ कर ही सहारा ढूँडो ख़ुश्क पेड़ों का ये साया भी अधूरा होगा लोग महलों में बसेरों के तमन्नाई हैं मेरी तक़दीर में मिट्टी का घरौंदा होगा फूल चुन-चुन के तो पथरा गईं आँखें अपनी कब किसी झील सी आँखों का नज़ारा होगा मुझ को शोहरत की ज़रूरत नहीं 'अफ़सर-दकनी’ मेरी ग़ज़लों का हर इक बज़्म में चर्चा होगा

ham chale jā.eñge phir haal tirā kyā hogā
Afsar Deccani
Afsar Deccani
Afsar Deccani
poet15 quotes