har lamha-e-maujud ke imkaan se pahle — Faisal Fehmi
"har lamha-e-maujud ke imkaan se pahle ik main hi yaqini thaa tire gyaan se pahle hoti hai jo ab raat to ho meri balaa se main Duub gayaa raat ke elaan se pahle bas chhu ke palaT aataa huun us baagh-e-badan ko paDtaa hai zaraa ruuh ke zindaan se pahle taarik saraabon ki chakaa-chaund mein gum-sum thaa sakht musalmaan main imaan se pahle aati hai sadaa kun ki to kahtaa huun ki zamzam kuchh mashvara kar hazrat-e-insaan se pahle"
Urdu
ہر لمحۂ موجود کے امکان سے پہلے اک میں ہی یقینی تھا ترے گیان سے پہلے ہوتی ہے جو اب رات تو ہو میری بلا سے میں ڈوب گیا رات کے اعلان سے پہلے بس چھو کے پلٹ آتا ہوں اس باغ بدن کو پڑتا ہے ذرا روح کے زندان سے پہلے تاریک سرابوں کی چکا چوند میں گم صم تھا سخت مسلمان میں ایمان سے پہلے آتی ہے صدا کن کی تو کہتا ہوں کہ زمزم کچھ مشورہ کر حضرت انسان سے پہلے
Hindi
हर लम्हा-ए-मौजूद के इम्कान से पहले इक मैं ही यक़ीनी था तिरे ज्ञान से पहले होती है जो अब रात तो हो मेरी बला से मैं डूब गया रात के एलान से पहले बस छू के पलट आता हूँ उस बाग़-ए-बदन को पड़ता है ज़रा रूह के ज़िंदान से पहले तारीक सराबों की चका-चौंद में गुम-सुम था सख़्त मुसलमान मैं ईमान से पहले आती है सदा कुन की तो कहता हूँ कि ज़मज़म कुछ मशवरा कर हज़रत-ए-इंसान से पहले
har lamha-e-maujūd ke imkān se pahle
Faisal Fehmi
Faisal Fehmi
poet19 quotes