har saans jo aati hai sitamgaar qafas mein — Arshad Abdul Hamid
"har saans jo aati hai sitamgaar qafas mein khinche hai miri jaan sar-e-daar qafas mein dekhe bhi to kyaa apni masihaai kaa anjaam jhaanke bhi to kyaa nargis-e-bimaar qafas mein atraaf hain taaqat ke takabbur ki salaakhein zaalim hai khud apnaa hi giraftaar qafas mein par kaaTne vaale ko ye maalum nahin hai rukte hain kahin azm ke par-daar qafas mein ye phuul hain ye sabza hai ye baad-e-sabaa hai armaan sanjo laae hain ghar-baar qafas mein aazaadi bhi haazir hai to parvaaz bhi maujud khvaabon ne lagaa rakkhaa hai darbaar qafas mein sayyaad hamein teri khudaai bhi thi taslim hotaa jo tasavvur bhi giraftaar qafas mein"
ہر سانس جو آتی ہے ستم گار قفس میں کھینچے ہے مری جان سر دار قفس میں دیکھے بھی تو کیا اپنی مسیحائی کا انجام جھانکے بھی تو کیا نرگس بیمار قفس میں اطراف ہیں طاقت کے تکبر کی سلاخیں ظالم ہے خود اپنا ہی گرفتار قفس میں پر کاٹنے والے کو یہ معلوم نہیں ہے رکتے ہیں کہیں عزم کے پر دار قفس میں یہ پھول ہیں یہ سبزہ ہے یہ باد صبا ہے ارمان سنجو لائے ہیں گھر بار قفس میں آزادی بھی حاضر ہے تو پرواز بھی موجود خوابوں نے لگا رکھا ہے دربار قفس میں صیاد ہمیں تیری خدائی بھی تھی تسلیم ہوتا جو تصور بھی گرفتار قفس میں
हर साँस जो आती है सितमगार क़फ़स में खींचे है मिरी जान सर-ए-दार क़फ़स में देखे भी तो क्या अपनी मसीहाई का अंजाम झाँके भी तो क्या नर्गिस-ए-बीमार क़फ़स में अतराफ़ हैं ताक़त के तकब्बुर की सलाख़ें ज़ालिम है ख़ुद अपना ही गिरफ़्तार क़फ़स में पर काटने वाले को ये मालूम नहीं है रुकते हैं कहीं अज़्म के पर-दार क़फ़स में ये फूल हैं ये सब्ज़ा है ये बाद-ए-सबा है अरमान संजो लाए हैं घर-बार क़फ़स में आज़ादी भी हाज़िर है तो परवाज़ भी मौजूद ख़्वाबों ने लगा रक्खा है दरबार क़फ़स में सय्याद हमें तेरी ख़ुदाई भी थी तस्लीम होता जो तसव्वुर भी गिरफ़्तार क़फ़स में
