har shaakh pe thi vafaa ki qindil — Abul Hasanat Haqqi
"har shaakh pe thi vafaa ki qindil ai shahr bataa kahaan vo ban hai bajti hui khuun ki ravaani khvaahish ki giraft mein badan hai laDte laDte bikhar gae hain ab jo bhi jahaan hai naara-zan hai har jihat mujhe pukaarti hai har samt vo rang-e-pairahan hai letaa hai vajud garm saansein ek shola-e-shauq vo badan hai ye kaun dhanak nahaa ke nikli gul-buTaa chaman chaman hai"
Urdu
ہر شاخ پہ تھی وفا کی قندیل اے شہر بتا کہاں وہ بن ہے بجتی ہوئی خون کی روانی خواہش کی گرفت میں بدن ہے لڑتے لڑتے بکھر گئے ہیں اب جو بھی جہاں ہے نعرہ زن ہے ہر جہت مجھے پکارتی ہے ہر سمت وہ رنگ پیرہن ہے لیتا ہے وجود گرم سانسیں ایک شعلۂ شوق وہ بدن ہے یہ کون دھنک نہا کے نکلی گل بوٹا چمن چمن ہے
Hindi
हर शाख़ पे थी वफ़ा की क़िंदील ऐ शहर बता कहाँ वो बन है बजती हुई ख़ून की रवानी ख़्वाहिश की गिरफ़्त में बदन है लड़ते लड़ते बिखर गए हैं अब जो भी जहाँ है नारा-ज़न है हर जिहत मुझे पुकारती है हर सम्त वो रंग-ए-पैरहन है लेता है वजूद गर्म साँसें एक शोला-ए-शौक़ वो बदन है ये कौन धनक नहा के निकली गुल-बूटा चमन चमन है
har shāḳh pe thī vafā kī qindīl
Abul Hasanat Haqqi
Abul Hasanat Haqqi
poet52 quotes