SHAWORDS

hasin auraton ko chhoD kar ajab sab the — Muzdam Khan

HomeMuzdam KhanGhazal
"hasin auraton ko chhoD kar ajab sab the koi hamaaraa na thaa saahib-e-nasab sab the main sirf is liye zinda huun jab azaab aae to us se aankhein milaa kar kahun ki sab sab the hasin aurtein lashkar mein bharti kar di gaiin shikast ho gai dushman ko kyunki ab sab the qayaamat aai to shikve ke taur par main ne mazaaq uDaayaa kahaan rah gai thi jab sab the do-chaar log mareinge tumhaare aane par ziyaada der lagaa di hai tum ne tab sab the alif giraane ko bhi shirk jaante the ham khudaa pukaarte to kaise zer-e-lab sab the hujum kahne lagaa aasmaan se hai koi aur us ne haan kahaa phir is ke baad kab sab the hamaare paas alag hone kaa bahaanaa thaa hamaari pahli mulaaqaat kaa sabab sab the"
Urdu

حسین عورتوں کو چھوڑ کر عجب سب تھے کوئی ہمارا نہ تھا صاحب نسب سب تھے میں صرف اس لئے زندہ ہوں جب عذاب آئے تو اس سے آنکھیں ملا کر کہوں کہ سب سب تھے حسین عورتیں لشکر میں بھرتی کر دی گئیں شکست ہو گئی دشمن کو کیونکہ اب سب تھے قیامت آئی تو شکوے کے طور پر میں نے مذاق اڑایا کہاں رہ گئی تھی جب سب تھے دو چار لوگ مریں گے تمہارے آنے پر زیادہ دیر لگا دی ہے تم نے تب سب تھے الف گرانے کو بھی شرک جانتے تھے ہم خدا پکارتے تو کیسے زیر لب سب تھے ہجوم کہنے لگا آسماں سے ہے کوئی اور اس نے ہاں کہا پھر اس کے بعد کب سب تھے ہمارے پاس الگ ہونے کا بہانا تھا ہماری پہلی ملاقات کا سبب سب تھے

Hindi

हसीन औरतों को छोड़ कर अजब सब थे कोई हमारा न था साहिब-ए-नसब सब थे मैं सिर्फ़ इस लिए ज़िंदा हूँ जब अज़ाब आए तो उस से आँखें मिला कर कहूँ कि सब सब थे हसीन औरतें लश्कर में भरती कर दी गईं शिकस्त हो गई दुश्मन को क्यूँकि अब सब थे क़यामत आई तो शिकवे के तौर पर मैं ने मज़ाक़ उड़ाया कहाँ रह गई थी जब सब थे दो-चार लोग मरेंगे तुम्हारे आने पर ज़ियादा देर लगा दी है तुम ने तब सब थे अलिफ़ गिराने को भी शिर्क जानते थे हम ख़ुदा पुकारते तो कैसे ज़ेर-ए-लब सब थे हुजूम कहने लगा आसमाँ से है कोई और उस ने हाँ कहा फिर इस के बाद कब सब थे हमारे पास अलग होने का बहाना था हमारी पहली मुलाक़ात का सबब सब थे

hasīn auratoñ ko chhoḌ kar ajab sab the
Muzdam Khan
Muzdam Khan
Muzdam Khan
poet9 quotes