havaa ke dosh pe raqs-e-sahaab jaisaa thaa — Shaz Tamkanat
"havaa ke dosh pe raqs-e-sahaab jaisaa thaa tiraa vajud haqiqat mein khvaab jaisaa thaa dam-e-vidaaa samundar bichhaa rahaa thaa koi tamaam-shahr hi chashm-e-pur-aab jaisaa thaa miri nigaah mein rangon ki dhuup chhaanv si thi hujum-e-gul mein vo kyaa thaa gulaab jaisaa thaa hamaari pyaas ne vo bhi nazaara dekh liyaa ravaan-davaan koi dariyaa saraab jaisaa thaa jhuki nigaah vo kam kam sukhan dam-e-iqraar vo harf harf tiraa intikhaab jaisaa thaa mujhe to sair-e-jahaan sair-e-baazgasht hui tiraa jahaan dil-e-khaana-kharaab jaisaa thaa shikasta khvaabon ke TukDon ko joDte the ham vo din ajiib thaa roz-e-hisaab jaisaa thaa hamein baratne mein kuchh ehtiyaat laazim thi dilon kaa haal shikasta kitaab jaisaa thaa main 'shaaz' kyaa kahun kyaa raushni thi raahon mein vo aaftaab na thaa aaftaab jaisaa thaa"
ہوا کے دوش پہ رقص سحاب جیسا تھا ترا وجود حقیقت میں خواب جیسا تھا دم وداع سمندر بچھا رہا تھا کوئی تمام شہر ہی چشم پر آب جیسا تھا مری نگاہ میں رنگوں کی دھوپ چھاؤں سی تھی ہجوم گل میں وہ کیا تھا گلاب جیسا تھا ہماری پیاس نے وہ بھی نظارہ دیکھ لیا رواں دواں کوئی دریا سراب جیسا تھا جھکی نگاہ وہ کم کم سخن دم اقرار وہ حرف حرف ترا انتخاب جیسا تھا مجھے تو سیر جہاں سیر بازگشت ہوئی ترا جہاں دل خانہ خراب جیسا تھا شکستہ خوابوں کے ٹکڑوں کو جوڑتے تھے ہم وہ دن عجیب تھا روز حساب جیسا تھا ہمیں برتنے میں کچھ احتیاط لازم تھی دلوں کا حال شکستہ کتاب جیسا تھا میں شاذؔ کیا کہوں کیا روشنی تھی راہوں میں وہ آفتاب نہ تھا آفتاب جیسا تھا
हवा के दोश पे रक़्स-ए-सहाब जैसा था तिरा वजूद हक़ीक़त में ख़्वाब जैसा था दम-ए-विदाअ' समुंदर बिछा रहा था कोई तमाम-शहर ही चश्म-ए-पुर-आब जैसा था मिरी निगाह में रंगों की धूप छाँव सी थी हुजूम-ए-गुल में वो क्या था गुलाब जैसा था हमारी प्यास ने वो भी नज़ारा देख लिया रवाँ-दवाँ कोई दरिया सराब जैसा था झुकी निगाह वो कम कम सुख़न दम-ए-इक़रार वो हर्फ़ हर्फ़ तिरा इंतिख़ाब जैसा था मुझे तो सैर-ए-जहाँ सैर-ए-बाज़गश्त हुई तिरा जहाँ दिल-ए-ख़ाना-ख़राब जैसा था शिकस्ता ख़्वाबों के टुकड़ों को जोड़ते थे हम वो दिन अजीब था रोज़-ए-हिसाब जैसा था हमें बरतने में कुछ एहतियात लाज़िम थी दिलों का हाल शिकस्ता किताब जैसा था मैं 'शाज़' क्या कहूँ क्या रौशनी थी राहों में वो आफ़्ताब न था आफ़्ताब जैसा था
