SHAWORDS

hazaar bach ke nikalte kahaan Thikaanaa thaa — Abdur Rahim Nashtar

"hazaar bach ke nikalte kahaan Thikaanaa thaa hamein lahu ke samundar mein Duub jaanaa thaa tabuk aaj bhi aavaaz de rahaa hai hamein urus-e-maut ko baDh kar gale lagaanaa thaa ThiThak ke aab-e-ravaan raaste banaa detaa the shahsavaar hamein lauT ke na aanaa thaa vo jis ne jast lagaai thi gahre paani mein usi ke haath tah-e-aab kaa khazaana thaa faraaz-e-koh se shaahin ne uDaan bhari paron mein aasmaan minqaar mein zamaana thaa uDaa rahe the abhi ham adu ke par purze khuli jo aankh to sab khvaab thaa fasaana thaa"
Urdu

ہزار بچ کے نکلتے کہاں ٹھکانا تھا ہمیں لہو کے سمندر میں ڈوب جانا تھا تبوک آج بھی آواز دے رہا ہے ہمیں عروس موت کو بڑھ کر گلے لگانا تھا ٹھٹھک کے آب رواں راستے بنا دیتا تھے شہسوار ہمیں لوٹ کے نہ آنا تھا وہ جس نے جست لگائی تھی گہرے پانی میں اسی کے ہاتھ تہہ آب کا خزانہ تھا فراز کوہ سے شاہین نے اڑان بھری پروں میں آسماں منقار میں زمانہ تھا اڑا رہے تھے ابھی ہم عدو کے پر پرزے کھلی جو آنکھ تو سب خواب تھا فسانہ تھا

Hindi

हज़ार बच के निकलते कहाँ ठिकाना था हमें लहू के समुंदर में डूब जाना था तबूक आज भी आवाज़ दे रहा है हमें उरूस-ए-मौत को बढ़ कर गले लगाना था ठिठक के आब-ए-रवाँ रास्ते बना देता थे शहसवार हमें लौट के न आना था वो जिस ने जस्त लगाई थी गहरे पानी में उसी के हाथ तह-ए-आब का ख़ज़ाना था फ़राज़-ए-कोह से शाहीन ने उड़ान भरी परों में आसमाँ मिंक़ार में ज़माना था उड़ा रहे थे अभी हम अदू के पर पुर्ज़े खुली जो आँख तो सब ख़्वाब था फ़साना था

hazār bach ke nikalte kahāñ Thikānā thā
Abdur Rahim Nashtar
Abdur Rahim Nashtar
Abdur Rahim Nashtar
poet34 quotes