SHAWORDS

husn-e-jaanaan ki qayaamat hai uThaae rakkhe — Nasir Amrohvi

HomeNasir AmrohviGhazal
"husn-e-jaanaan ki qayaamat hai uThaae rakkhe shahr ke shahr ko divaana banaae rakkhe ek vo shakhs yahaan thaa to baDi raunaq thi kaun is shahr mein ab sham'ein jalaae rakkhe dil pareshaan thaa magar jaan tumhaari khaatir chehra shaadaab rakhaa baal banaae rakkhe hijr mein haal se behaal hue hain khud hi kis mein himmat hai ki kamre ko sajaae rakkhe dil-e-naadaan ko 'ajab kaam diyaa qudrat ne khaana-e-jaan mein sadaa shor machaae rakkhe vo jo ojhal hai nigaahon se magar dil mein hai gar vo chaahe to miri baat banaae rakkhe sheva-e-husn to inkaar hi Thahraa 'naasir' 'ishq ko chaahiye ummid lagaae rakkhe"
Urdu

حسن جاناں کہ قیامت ہے اٹھائے رکھے شہر کے شہر کو دیوانہ بنائے رکھے ایک وہ شخص یہاں تھا تو بڑی رونق تھی کون اس شہر میں اب شمعیں جلائے رکھے دل پریشاں تھا مگر جان تمہاری خاطر چہرہ شاداب رکھا بال بنائے رکھے ہجر میں حال سے بے حال ہوئے ہیں خود ہی کس میں ہمت ہے کہ کمرے کو سجائے رکھے دل ناداں کو عجب کام دیا قدرت نے خانۂ جاں میں سدا شور مچائے رکھے وہ جو اوجھل ہے نگاہوں سے مگر دل میں ہے گر وہ چاہے تو مری بات بنائے رکھے شیوۂ حسن تو انکار ہی ٹھہرا ناصرؔ عشق کو چاہئے امید لگائے رکھے

Hindi

हुस्न-ए-जानाँ कि क़यामत है उठाए रक्खे शहर के शहर को दीवाना बनाए रक्खे एक वो शख़्स यहाँ था तो बड़ी रौनक़ थी कौन इस शहर में अब शम'एँ जलाए रक्खे दिल परेशाँ था मगर जान तुम्हारी ख़ातिर चेहरा शादाब रखा बाल बनाए रक्खे हिज्र में हाल से बेहाल हुए हैं ख़ुद ही किस में हिम्मत है कि कमरे को सजाए रक्खे दिल-ए-नादाँ को 'अजब काम दिया क़ुदरत ने ख़ाना-ए-जाँ में सदा शोर मचाए रक्खे वो जो ओझल है निगाहों से मगर दिल में है गर वो चाहे तो मिरी बात बनाए रक्खे शेवा-ए-हुस्न तो इंकार ही ठहरा 'नासिर' 'इश्क़ को चाहिए उम्मीद लगाए रक्खे

husn-e-jānāñ ki qayāmat hai uThā.e rakkhe
Nasir Amrohvi
Nasir Amrohvi
Nasir Amrohvi
poet24 quotes