SHAWORDS

husn vaale bazm mein inkaar hi karte rahe — Dard Faiz Khan

HomeDard Faiz KhanGhazal
"husn vaale bazm mein inkaar hi karte rahe ishq vaale ishq kaa izhaar hi karte rahe jiinaa marnaa apnaa ham dushvaar hi karte rahe un ki har ik baat kaa iqraar hi karte rahe ham ko dekho ham unhin par ho gae dil se fidaa jo hamaari zaat ko mismaar hi karte rahe tere dil mein kaun hai ye to kabhi puchhaa nahin jaan-e-jaan ham to tiraa didaar hi karte rahe ham sadaa chunte rahe sab khaar jin ki raah se vo hamaari raah ko pur-khaar hi karte rahe mere apnon ne kiyaa hai mujh pe ye kaisaa sitam vo mujhe us paar se is paar hi karte rahe koi bhi un ke maraz ki laa nahin paayaa davaa vo to chaaraagar ko bhi bimaar hi karte rahe chand lamhe bhi sukun ke mil na paae un ke saath 'faiz' ko vo dard se do-chaar hi karte rahe"
Urdu

حسن والے بزم میں انکار ہی کرتے رہے عشق والے عشق کا اظہار ہی کرتے رہے جینا مرنا اپنا ہم دشوار ہی کرتے رہے ان کی ہر اک بات کا اقرار ہی کرتے رہے ہم کو دیکھو ہم انہیں پر ہو گئے دل سے فدا جو ہماری ذات کو مسمار ہی کرتے رہے تیرے دل میں کون ہے یہ تو کبھی پوچھا نہیں جان جاں ہم تو ترا دیدار ہی کرتے رہے ہم سدا چنتے رہے سب خار جن کی راہ سے وہ ہماری راہ کو پر خار ہی کرتے رہے میرے اپنوں نے کیا ہے مجھ پہ یہ کیسا ستم وہ مجھے اس پار سے اس پار ہی کرتے رہے کوئی بھی ان کے مرض کی لا نہیں پایا دوا وہ تو چارہ گر کو بھی بیمار ہی کرتے رہے چند لمحے بھی سکوں کے مل نہ پائے ان کے ساتھ فیضؔ کو وہ درد سے دو چار ہی کرتے رہے

Hindi

हुस्न वाले बज़्म में इंकार ही करते रहे इश्क़ वाले इश्क़ का इज़हार ही करते रहे जीना मरना अपना हम दुश्वार ही करते रहे उन की हर इक बात का इक़रार ही करते रहे हम को देखो हम उन्हीं पर हो गए दिल से फ़िदा जो हमारी ज़ात को मिस्मार ही करते रहे तेरे दिल में कौन है ये तो कभी पूछा नहीं जान-ए-जाँ हम तो तिरा दीदार ही करते रहे हम सदा चुनते रहे सब ख़ार जिन की राह से वो हमारी राह को पुर-ख़ार ही करते रहे मेरे अपनों ने किया है मुझ पे ये कैसा सितम वो मुझे उस पार से इस पार ही करते रहे कोई भी उन के मरज़ की ला नहीं पाया दवा वो तो चारागर को भी बीमार ही करते रहे चंद लम्हे भी सुकूँ के मिल न पाए उन के साथ 'फ़ैज़' को वो दर्द से दो-चार ही करते रहे

husn vaale bazm meñ inkār hī karte rahe
Dard Faiz Khan
Dard Faiz Khan
Dard Faiz Khan
poet11 quotes