SHAWORDS

ik nashtar-e-nigaah hai is se ziyaada kyaa — Mohammad Aazam

HomeMohammad AazamGhazal
"ik nashtar-e-nigaah hai is se ziyaada kyaa dam bhar ki aah aah hai is se ziyaada kyaa gardan se tauq-e-khauf-o-talab ko nikaal dekh phir koi baadshaah hai is se ziyaada kyaa taaqat agar hai paanv mein sahraa kaa khauf kyuun bas ik kushaada raah hai is se ziyaada kyaa vo to havaa thi band na muTThi mein ho saki ab ranj khvaah-makhvaah hai is se ziyaada kyaa baalon ko apne chhoD miri shaam-e-gham ko dekh phir dekh kuchh siyaah hai is se ziyaada kyaa har-chand aaj bhi hai vahi kasrat-e-umid haari hui sipaah hai is se ziyaada kyaa ik kankari uchhaal ke toDo tilism-e-taab paani mein aks-e-maah hai is se ziyaada kyaa hain kaamyaab jin kaa yahaan ji nahin lagaa duniyaa ki dars-gaah hai is se ziyaada kyaa ghaTtaa hi jaaegaa ye lataafat ke saath saath ye jism zaad-e-raah hai is se ziyaada kyaa khun-e-jigar se she’r likho aur maa-hasal dam bhar ki vaah-vaah hai is se ziyaada kyaa"
Urdu

اک نشتر نگاہ ہے اس سے زیادہ کیا دم بھر کی آہ آہ ہے اس سے زیادہ کیا گردن سے طوق خوف و طلب کو نکال دیکھ پھر کوئی بادشاہ ہے اس سے زیادہ کیا طاقت اگر ہے پاؤں میں صحرا کا خوف کیوں بس اک کشادہ راہ ہے اس سے زیادہ کیا وہ تو ہوا تھی بند نہ مٹھی میں ہو سکی اب رنج خواہ مخواہ ہے اس سے زیادہ کیا بالوں کو اپنے چھوڑ مری شام غم کو دیکھ پھر دیکھ کچھ سیاہ ہے اس سے زیادہ کیا ہر چند آج بھی ہے وہی کثرت امید ہاری ہوئی سپاہ ہے اس سے زیادہ کیا اک کنکری اچھال کے توڑو طلسم تاب پانی میں عکس ماہ ہے اس سے زیادہ کیا ہیں کامیاب جن کا یہاں جی نہیں لگا دنیا کی درس گاہ ہے اس سے زیادہ کیا گھٹتا ہی جائے گا یہ لطافت کے ساتھ ساتھ یہ جسم زاد راہ ہے اس سے زیادہ کیا خون جگر سے شعر لکھو اور ماحصل دم بھر کی واہ واہ ہے اس سے زیادہ کیا

Hindi

इक नश्तर-ए-निगाह है इस से ज़ियादा क्या दम भर की आह आह है इस से ज़ियादा क्या गर्दन से तौक़-ए-ख़ौफ़-ओ-तलब को निकाल देख फिर कोई बादशाह है इस से ज़ियादा क्या ताक़त अगर है पाँव में सहरा का ख़ौफ़ क्यूँ बस इक कुशादा राह है इस से ज़ियादा क्या वो तो हवा थी बंद न मुट्ठी में हो सकी अब रंज ख़्वाह-मख़ाह है इस से ज़ियादा क्या बालों को अपने छोड़ मिरी शाम-ए-ग़म को देख फिर देख कुछ सियाह है इस से ज़ियादा क्या हर-चंद आज भी है वही कसरत-ए-उमीद हारी हुई सिपाह है इस से ज़ियादा क्या इक कंकरी उछाल के तोड़ो तिलिस्म-ए-ताब पानी में अक्स-ए-माह है इस से ज़ियादा क्या हैं कामयाब जिन का यहाँ जी नहीं लगा दुनिया की दरस-गाह है इस से ज़ियादा क्या घटता ही जाएगा ये लताफ़त के साथ साथ ये जिस्म ज़ाद-ए-राह है इस से ज़ियादा क्या ख़ून-ए-जिगर से शे’र लिखो और मा-हसल दम भर की वाह-वाह है इस से ज़ियादा क्या

ik nashtar-e-nigāh hai is se ziyāda kyā
Mohammad Aazam
Mohammad Aazam
Mohammad Aazam
poet50 quotes