SHAWORDS

is tarah pahle to ghar se main kabhi niklaa na thaa — Ehsan Razaa

HomeEhsan RazaaGhazal
"is tarah pahle to ghar se main kabhi niklaa na thaa dhuup thi chaaron taraf mere kahin saaya na thaa main ThiThur kar rah gayaa huun sard mausam ke tale varna jangal mein shajar mujh se koi unchaa na thaa sach to ye hai doston ko muskuraahaT thi pasand shiddat-e-ranj-o-alam mein is liye royaa na thaa pesh koi haadisa aayaa ki manzil aa gai dil achaanak raah mein aise kabhi dhaDkaa na thaa ghumti hai apne markaz par sunaa to hai 'razaa' ham ne duniyaa ko alag ho kar kabhi dekhaa na thaa"
Urdu

اس طرح پہلے تو گھر سے مَیں کبھی نکلا نہ تھا دھوپ تھی چاروں طرف میرے کہیں سایہ نہ تھا میں ٹھٹھر کر رہ گیا ہوں سرد موسم کے تلے ورنہ جنگل میں شجر مجھ سے کوئی اونچا نہ تھا سچ تو یہ ہے دوستوں کو مسکراہٹ تھی پسند شدت رنج و الم میں اس لیے رویا نہ تھا پیش کوئی حادثہ آیا کہ منزل آ گئی دل اچانک راہ میں ایسے کبھی دھڑکا نہ تھا گھومتی ہے اپنے مرکز پر سنا تو ہے رضاؔ ہم نے دنیا کو الگ ہو کر کبھی دیکھا نہ تھا

Hindi

इस तरह पहले तो घर से मैं कभी निकला न था धूप थी चारों तरफ़ मेरे कहीं साया न था मैं ठिठुर कर रह गया हूँ सर्द मौसम के तले वर्ना जंगल में शजर मुझ से कोई ऊँचा न था सच तो ये है दोस्तों को मुस्कुराहट थी पसंद शिद्दत-ए-रंज-ओ-अलम में इस लिए रोया न था पेश कोई हादिसा आया कि मंज़िल आ गई दिल अचानक राह में ऐसे कभी धड़का न था घूमती है अपने मरकज़ पर सुना तो है 'रज़ा' हम ने दुनिया को अलग हो कर कभी देखा न था

is tarah pahle to ghar se maiñ kabhī niklā na thā
E
Ehsan Razaa
Ehsan Razaa
poet1 quotes