jaane vaalon ke liye tu aur kyaa le jaaegaa — Iftikhar Naseem
"jaane vaalon ke liye tu aur kyaa le jaaegaa dekh le duniyaa jahaan tak raasta le jaaegaa khvaahish-e-guftaar rah jaaegi phir zer-e-zabaan izn to de degaa lekin hausla le jaaegaa guunj ban kar lauT jaaegi miri fariyaad bhi shab kaa sannaaTaa kahaan meri sadaa le jaaegaa dil se miT jaaegaa ik din dekhne milne kaa shauq jitne manzar hain vo aankhon mein sajaa le jaaegaa lutf phir aaegaa kyaa sayyaahi-e-dil mein 'nasim' is khanDar se jo milegaa vo uThaa le jaaegaa"
جانے والوں کے لیے تو اور کیا لے جائے گا دیکھ لے دنیا جہاں تک راستہ لے جائے گا خواہش گفتار رہ جائے گی پھر زیر زباں اذن تو دے دے گا لیکن حوصلہ لے جائے گا گونج بن کر لوٹ جائے گی مری فریاد بھی شب کا سناٹا کہاں میری صدا لے جائے گا دل سے مٹ جائے گا اک دن دیکھنے ملنے کا شوق جتنے منظر ہیں وہ آنکھوں میں سجا لے جائے گا لطف پھر آئے گا کیا سیاحیٔ دل میں نسیمؔ اس کھنڈر سے جو ملے گا وہ اٹھا لے جائے گا
जाने वालों के लिए तू और क्या ले जाएगा देख ले दुनिया जहाँ तक रास्ता ले जाएगा ख़्वाहिश-ए-गुफ़्तार रह जाएगी फिर ज़ेर-ए-ज़बाँ इज़्न तो दे देगा लेकिन हौसला ले जाएगा गूँज बन कर लौट जाएगी मिरी फ़रियाद भी शब का सन्नाटा कहाँ मेरी सदा ले जाएगा दिल से मिट जाएगा इक दिन देखने मिलने का शौक़ जितने मंज़र हैं वो आँखों में सजा ले जाएगा लुत्फ़ फिर आएगा क्या सय्याही-ए-दिल में 'नसीम' इस खंडर से जो मिलेगा वो उठा ले जाएगा
