jab dasht-e-tamannaa mein koi phuul khilaa hai — Hafeez Betab
"jab dasht-e-tamannaa mein koi phuul khilaa hai shahr-e-dil-e-khaamosh se ik shor uThaa hai aankhon mein khanDar honTon pe ik bhulaa huaa naam chaahat mein kisi ki ye ajab haal huaa hai phir yaadon ki dahliz pe jal uTThi hain shamein phir palkon pe bikhraa huaa ik khvaab sajaa hai har saans ho talvaar si jaise rag-e-jaan par jiinaa bhi yahaan naam kisi moajize kaa hai khaamosh bahut der se hai bahr-e-havaadis tufaan tah-e-aab koi khaul rahaa hai tum chaaho to ye aakhiri sarmaaya bhi le lo ik dard ki daulat ke sivaa paas hi kyaa hai 'betaab' baras jaane do aankhon kaa ye saavan tinkon kaa badan shoalon ki baahon mein ghiraa hai"
جب دشت تمنا میں کوئی پھول کھلا ہے شہر دل خاموش سے اک شور اٹھا ہے آنکھوں میں کھنڈر ہونٹوں پہ اک بھولا ہوا نام چاہت میں کسی کی یہ عجب حال ہوا ہے پھر یادوں کی دہلیز پہ جل اٹھی ہیں شمعیں پھر پلکوں پہ بکھرا ہوا اک خواب سجا ہے ہر سانس ہو تلوار سی جیسے رگ جاں پر جینا بھی یہاں نام کسی معجزے کا ہے خاموش بہت دیر سے ہے بحر حوادث طوفان تہہ آب کوئی کھول رہا ہے تم چاہو تو یہ آخری سرمایہ بھی لے لو اک درد کی دولت کے سوا پاس ہی کیا ہے بیتابؔ برس جانے دو آنکھوں کا یہ ساون تنکوں کا بدن شعلوں کی باہوں میں گھرا ہے
जब दश्त-ए-तमन्ना में कोई फूल खिला है शहर-ए-दिल-ए-ख़ामोश से इक शोर उठा है आँखों में खंडर होंटों पे इक भूला हुआ नाम चाहत में किसी की ये अजब हाल हुआ है फिर यादों की दहलीज़ पे जल उट्ठी हैं शमएँ फिर पलकों पे बिखरा हुआ इक ख़्वाब सजा है हर साँस हो तलवार सी जैसे रग-ए-जाँ पर जीना भी यहाँ नाम किसी मो'जिज़े का है ख़ामोश बहुत देर से है बहर-ए-हवादिस तूफ़ान तह-ए-आब कोई खौल रहा है तुम चाहो तो ये आख़िरी सरमाया भी ले लो इक दर्द की दौलत के सिवा पास ही क्या है 'बेताब' बरस जाने दो आँखों का ये सावन तिनकों का बदन शो'लों की बाहों में घिरा है
