jab shaam kaa suraj abhi gharqaab huaa ho — Rasheed Sandeelvi
"jab shaam kaa suraj abhi gharqaab huaa ho tu meri mulaaqaat ko betaab khaDaa ho har ruup mein paayaa hai tujhe main ne anokhaa titli ho kali ho ki koi baad-e-sabaa ho jab niind mein jhaankun tiri guftaar sunun main jab aankh zaraa kholun tu hi jalva-numaa ho is vaaste kuchh khuun varidon mein bachaayaa shaayad tiraa naakhun kabhi muhtaaj-e-hinaa ho insaanon ki basti mein rahaa huun yuun akelaa viraane mein jis tarh koi phuul khilaa ho"
Urdu
جب شام کا سورج ابھی غرقاب ہوا ہو تو میری ملاقات کو بیتاب کھڑا ہو ہر روپ میں پایا ہے تجھے میں نے انوکھا تتلی ہو کلی ہو کہ کوئی باد صبا ہو جب نیند میں جھانکوں تری گفتار سنوں میں جب آنکھ ذرا کھولوں تو ہی جلوہ نما ہو اس واسطے کچھ خون وریدوں میں بچایا شاید ترا ناخن کبھی محتاج حنا ہو انسانوں کی بستی میں رہا ہوں یوں اکیلا ویرانے میں جس طرح کوئی پھول کھلا ہو
Hindi
जब शाम का सूरज अभी ग़र्क़ाब हुआ हो तू मेरी मुलाक़ात को बेताब खड़ा हो हर रूप में पाया है तुझे मैं ने अनोखा तितली हो कली हो कि कोई बाद-ए-सबा हो जब नींद में झाँकूँ तिरी गुफ़्तार सुनूँ मैं जब आँख ज़रा खोलूँ तू ही जल्वा-नुमा हो इस वास्ते कुछ ख़ून वरीदों में बचाया शायद तिरा नाख़ुन कभी मुहताज-ए-हिना हो इंसानों की बस्ती में रहा हूँ यूँ अकेला वीराने में जिस तरह कोई फूल खिला हो
jab shaam kā sūraj abhī ġharqāb huā ho
Rasheed Sandeelvi
Rasheed Sandeelvi
poet11 quotes