jafaa dekhni thi sitam dekhnaa thaa — Aziz Hyderabadi
"jafaa dekhni thi sitam dekhnaa thaa nasibon mein ranj-o-alam dekhnaa thaa vo aate na aate shab-e-vaada lekin mujhe de ke sar ki qasam dekhnaa thaa khajaalat hui us ke kuche mein kyaa kyaa mujhe pahle naqsh-e-qadam dekhnaa thaa mujhe dekhni teri himmat thi saaqi bahut dekhnaa thaa na kam dekhnaa thaa kaTi shaam-e-furqat 'aziz' aah kyun-kar zaraa aaina subh-dam dekhnaa thaa"
Urdu
جفا دیکھنی تھی ستم دیکھنا تھا نصیبوں میں رنج و الم دیکھنا تھا وہ آتے نہ آتے شب وعدہ لیکن مجھے دے کے سر کی قسم دیکھنا تھا خجالت ہوئی اس کے کوچہ میں کیا کیا مجھے پہلے نقش قدم دیکھنا تھا مجھے دیکھنی تیری ہمت تھی ساقی بہت دیکھنا تھا نہ کم دیکھنا تھا کٹی شام فرقت عزیزؔ آہ کیوں کر ذرا آئینہ صبح دم دیکھنا تھا
Hindi
जफ़ा देखनी थी सितम देखना था नसीबों में रंज-ओ-अलम देखना था वो आते न आते शब-ए-वा'दा लेकिन मुझे दे के सर की क़सम देखना था ख़जालत हुई उस के कूचे में क्या क्या मुझे पहले नक़्श-ए-क़दम देखना था मुझे देखनी तेरी हिम्मत थी साक़ी बहुत देखना था न कम देखना था कटी शाम-ए-फ़ुर्क़त 'अज़ीज़' आह क्यूँ-कर ज़रा आईना सुब्ह-दम देखना था
jafā dekhnī thī sitam dekhnā thā
Aziz Hyderabadi
Aziz Hyderabadi
poet43 quotes