jahaan tu hai vahaan par har khushi hai — Sohil Barelvi
"jahaan tu hai vahaan par har khushi hai miri jaan tu bahaar-e-zindagi hai na jaane kyon mujhe bhi lag rahaa hai mohabbat se baDi shai dosti hai baras kar khushk tu to ho chukaa hai mire lab par abhi tak tishnagi hai tiri tasvir ko main dekhtaa huun tiri tasvir mujh ko dekhti hai abhi haathon ko mere chhoDnaa mat zaraa si der ki bas tirgi hai mohabbat aap ki de kar khudaa ne kami paidaaeshi puuri kari hai hamaare zakhm kaa chaara nahin hai hamaare paas keval shaaeri hai"
جہاں تو ہے وہاں پر ہر خوشی ہے مری جاں تو بہار زندگی ہے نہ جانے کیوں مجھے بھی لگ رہا ہے محبت سے بڑی شے دوستی ہے برس کر خشک تو تو ہو چکا ہے مرے لب پر ابھی تک تشنگی ہے تری تصویر کو میں دیکھتا ہوں تری تصویر مجھ کو دیکھتی ہے ابھی ہاتھوں کو میرے چھوڑنا مت ذرا سی دیر کی بس تیرگی ہے محبت آپ کی دے کر خدا نے کمی پیدائشی پوری کری ہے ہمارے زخم کا چارہ نہیں ہے ہمارے پاس کیول شاعری ہے
जहाँ तू है वहाँ पर हर ख़ुशी है मिरी जाँ तू बहार-ए-ज़िंदगी है न जाने क्यों मुझे भी लग रहा है मोहब्बत से बड़ी शय दोस्ती है बरस कर ख़ुश्क तू तो हो चुका है मिरे लब पर अभी तक तिश्नगी है तिरी तस्वीर को मैं देखता हूँ तिरी तस्वीर मुझ को देखती है अभी हाथों को मेरे छोड़ना मत ज़रा सी देर की बस तीरगी है मोहब्बत आप की दे कर ख़ुदा ने कमी पैदाइशी पूरी करी है हमारे ज़ख़्म का चारा नहीं है हमारे पास केवल शायरी है
