jalva ayaan hai qudrat-e-parvardigaar kaa — Akbar Allahabadi
"jalva ayaan hai qudrat-e-parvardigaar kaa kyaa dil-kushaa ye scene hai fasl-e-bahaar kaa naazaan hain josh-e-husn pe gul-haa-e-dil-fareb joban dikhaa rahaa hai ye aalam ubhaar kaa hain didani banafsha o sumbul ke pech o taab naqsha khinchaa huaa hai khat-o-zulf-e-yaar kaa sabza hai yaa ye aab-e-zamurrad ki mauj hai shabnam hai bahr yaa guhar-e-aabdaar kaa murghaan-e-baagh zamzama-sanji mein mahv hain aur naach ho rahaa hai nasim-e-bahaar kaa parvaaz mein hain titaryaan shaad o chust o mast zeb-e-badan kiye hue khilat bahaar kaa mauj-e-havaa o zamzama-e-andalib-e-mast ik saaz-e-dil-navaaz hai mizraab-o-taar kaa abr-e-tunak ne raunaq-e-mausam baDhaai hai ghaaza banaa hai ru-e-urus-e-bahaar kaa afsos is samaan mein bhi 'akbar' udaas hai suhaan-e-ruh hijr hai ik gul-e-ezaar kaa"
جلوہ عیاں ہے قدرت پروردگار کا کیا دل کشا یہ سین ہے فصل بہار کا نازاں ہیں جوش حسن پہ گل ہائے دل فریب جوبن دکھا رہا ہے یہ عالم ابھار کا ہیں دیدنی بنفشہ و سنبل کے پیچ و تاب نقشہ کھینچا ہوا ہے خط و زلف یار کا سبزہ ہے یا یہ آب زمرد کی موج ہے شبنم ہے بحر یا گہر آبدار کا مرغان باغ زمزمہ سنجی میں محو ہیں اور ناچ ہو رہا ہے نسیم بہار کا پرواز میں ہیں تیتریاں شاد و چست و مست زیب بدن کیے ہوئے خلعت بہار کا موج ہوا و زمزمۂ عندلیب مست اک ساز دلنواز ہے مضراب و تار کا ابر تنک نے رونق موسم بڑھائی ہے غازہ بنا ہے روئے عروس بہار کا افسوس اس سماں میں بھی اکبرؔ اداس ہے سوہان روح ہجر ہے اک گل عذار کا
जल्वा अयाँ है क़ुदरत-ए-परवरदिगार का क्या दिल-कुशा ये सीन है फ़स्ल-ए-बहार का नाज़ाँ हैं जोश-ए-हुस्न पे गुल-हा-ए-दिल-फ़रेब जोबन दिखा रहा है ये आलम उभार का हैं दीदनी बनफ़शा ओ सुम्बुल के पेच ओ ताब नक़्शा खींचा हुआ है ख़त-ओ-ज़ुल्फ़-ए-यार का सब्ज़ा है या ये आब-ए-ज़मुर्रद की मौज है शबनम है बहर या गुहर-ए-आबदार का मुर्ग़ान-ए-बाग़ ज़मज़मा-संजी में महव हैं और नाच हो रहा है नसीम-ए-बहार का पर्वाज़ में हैं तीतरियाँ शाद ओ चुस्त ओ मस्त ज़ेब-ए-बदन किए हुए ख़िलअत बहार का मौज-ए-हवा ओ ज़मज़मा-ए-अंदलीब-ए-मस्त इक साज़-ए-दिल-नवाज़ है मिज़राब-ओ-तार का अब्र-ए-तुनक ने रौनक़-ए-मौसम बढ़ाई है ग़ाज़ा बना है रू-ए-उरूस-ए-बहार का अफ़्सोस इस समाँ में भी 'अकबर' उदास है सूहान-ए-रूह हिज्र है इक गुल-ए-एज़ार का
