SHAWORDS

jazb-e-dil kaargar nahin hotaa — Jigar Barelvi

HomeJigar BarelviGhazal
"jazb-e-dil kaargar nahin hotaa us ke dil par asar nahin hotaa dard dil mein agar nahin hotaa baat mein kuchh asar nahin hotaa na kare tark pairvi jab tak raah-rau raahbar nahin hotaa rang laati nahin mohabbat kuchh soz jab tak sharar nahin hotaa nahin khultaa dar-e-nashaat-e-abad chaak jab tak jigar nahin hotaa baDhte jaate hain raah mein kaanTe yaarab aage safar nahin hotaa jaantaa huun maaal-e-betaabi dil pe qaabu magar nahin hotaa ho na jab tak usi kaa fazl-o-karam qatra dariyaa 'jigar' nahin hotaa"
Urdu

جذب دل کارگر نہیں ہوتا اس کے دل پر اثر نہیں ہوتا درد دل میں اگر نہیں ہوتا بات میں کچھ اثر نہیں ہوتا نہ کرے ترک پیروی جب تک راہرو راہبر نہیں ہوتا رنگ لاتی نہیں محبت کچھ سوز جب تک شرر نہیں ہوتا نہیں کھلتا در نشاط ابد چاک جب تک جگر نہیں ہوتا بڑھتے جاتے ہیں راہ میں کانٹے یا رب آگے سفر نہیں ہوتا جانتا ہوں مآل بیتابی دل پہ قابو مگر نہیں ہوتا ہو نہ جب تک اسی کا فضل و کرم قطرہ دریا جگرؔ نہیں ہوتا

Hindi

जज़्ब-ए-दिल कारगर नहीं होता उस के दिल पर असर नहीं होता दर्द दिल में अगर नहीं होता बात में कुछ असर नहीं होता न करे तर्क पैरवी जब तक राह-रौ राहबर नहीं होता रंग लाती नहीं मोहब्बत कुछ सोज़ जब तक शरर नहीं होता नहीं खुलता दर-ए-नशात-ए-अबद चाक जब तक जिगर नहीं होता बढ़ते जाते हैं राह में काँटे यारब आगे सफ़र नहीं होता जानता हूँ मआ'ल-ए-बेताबी दिल पे क़ाबू मगर नहीं होता हो न जब तक उसी का फ़ज़्ल-ओ-करम क़तरा दरिया 'जिगर' नहीं होता

jazb-e-dil kārgar nahīñ hotā
Jigar Barelvi
Jigar Barelvi
Jigar Barelvi
poet50 quotes