SHAWORDS

jo baad-e-marg bhi dil ko rahi kanaar mein jaa — Mamnoon Nizamuddin

"jo baad-e-marg bhi dil ko rahi kanaar mein jaa to so chukaa main faraaghat se bas mazaar mein jaa tamaam dard hon maalum kuchh nahin ki kahaan tire khadang ne ki hai tan-e-nazaar mein jaa yahi to rizq hai baad-e-fanaa miraa zaalim samajh ke barq-e-sharar-baar khaarzaar mein jaa qadam samajh ke tu rakh tishnigaan-e-hasrat se tihi nahin hai Tuk ulfat ki rahguzaar mein jaa uThi jo kulfat-e-dil kam ho meri kulfat mein ghubaar jaise ki mil jaae hai ghubaar mein jaa na ho kahin ki do-sad-khun-e-khufta hon bedaar sabaa jo jaae to aahista ku-e-yaar mein jaa khadang-e-ghamza to khaar-shigaaf hai us kaa chhupaae ji ko koi kaun se hisaar mein jaa"
Urdu

جو بعد مرگ بھی دل کو رہی کنار میں جا تو سو چکا میں فراغت سے بس مزار میں جا تمام درد ہوں معلوم کچھ نہیں کہ کہاں ترے خدنگ نے کی ہے تن نزار میں جا یہی تو رزق ہے بعد فنا مرا ظالم سمجھ کے برق شرربار خارزار میں جا قدم سمجھ کے تو رکھ تشنگان حسرت سے تہی نہیں ہے ٹک الفت کی رہ گزار میں جا اٹھی جو کلفت دل کم ہو میری کلفت میں غبار جیسے کہ مل جائے ہے غبار میں جا نہ ہو کہیں کہ دو صد خون خفتہ ہوں بیدار صبا جو جائے تو آہستہ کوئے یار میں جا خدنگ غمزہ تو خار شگاف ہے اس کا چھپائے جی کو کوئی کون سے حصار میں جا

Hindi

जो बाद-ए-मर्ग भी दिल को रही कनार में जा तो सो चुका मैं फ़राग़त से बस मज़ार में जा तमाम दर्द हों मालूम कुछ नहीं कि कहाँ तिरे ख़दंग ने की है तन-ए-नज़ार में जा यही तो रिज़्क़ है बाद-ए-फ़ना मिरा ज़ालिम समझ के बर्क़-ए-शरर-बार ख़ारज़ार में जा क़दम समझ के तू रख तिश्नगान-ए-हसरत से तिही नहीं है टुक उल्फ़त की रहगुज़ार में जा उठी जो कुल्फ़त-ए-दिल कम हो मेरी कुल्फ़त में ग़ुबार जैसे कि मिल जाए है ग़ुबार में जा न हो कहीं कि दो-सद-ख़ून-ए-खुफ़्ता हों बेदार सबा जो जाए तो आहिस्ता कू-ए-यार में जा ख़दंग-ए-ग़म्ज़ा तो ख़ार-शिगाफ़ है उस का छुपाए जी को कोई कौन से हिसार में जा

jo bād-e-marg bhī dil ko rahī kanār meñ jā
M
Mamnoon Nizamuddin
Mamnoon Nizamuddin
poet20 quotes