jo misl-e-tir chalaa thaa kamaan saa kham hai — Ghaus Mohammad Ghausi
"jo misl-e-tir chalaa thaa kamaan saa kham hai nigaah-e-dost mein taasir-e-ism-e-aazam hai khushaa ki vo hain mire ru-ba-ru ba-nafs-e-nafis zahe ki aaj miri aarzu mujassam hai muhit-e-husn-e-karaan-taa-karaan nahin na sahi bisaat-e-shisha-e-dil jis qadar hai taaham hai anaa-pasand anaa ke nashe mein bhuul gae ye shahd vo hai ki jis ke khamir mein sam hai havaa se kartaa hai baatein tiri mahak paa kar tire ghazaal-e-junun mein balaa kaa dam-kham hai ye rang-o-nur ye khushbu ye kaif-saamaani harim-e-naaz hai yaa aalimon kaa aalam hai na jaa tabassum-e-lab-haa-e-khushk par ai dost hansi nahin ye taraqqi pasand maatam hai to kyaa charaagh-e-tamannaa kaa main muhaafiz huun jab un ko fikr nahin hai yahin kise gham hai miraa mizaaj hai yaaron pe vaar duun khud ko miraa vajud bhi angushtari kaa nilam hai dhuaan dhuaan nazar aati hai bazm-e-fan 'ghausi' yahaan charaagh ziyaada hain raushni kam hai"
جو مثل تیر چلا تھا کمان سا خم ہے نگاہ دوست میں تاثیر اسم اعظم ہے خوشا کہ وہ ہیں مرے رو بہ رو بہ نفس نفیس زہے کہ آج مری آرزو مجسم ہے محیط حسن کراں تا کراں نہیں نہ سہی بساط شیشۂ دل جس قدر ہے تاہم ہے انا پسند انا کے نشے میں بھول گئے یہ شہد وہ ہے کہ جس کے خمیر میں سم ہے ہوا سے کرتا ہے باتیں تری مہک پا کر ترے غزال جنوں میں بلا کا دم خم ہے یہ رنگ و نور یہ خوشبو یہ کیف سامانی حریم ناز ہے یا عالموں کا عالم ہے نہ جا تبسم لب ہائے خشک پر اے دوست ہنسی نہیں یہ ترقی پسند ماتم ہے تو کیا چراغ تمنا کا میں محافظ ہوں جب ان کو فکر نہیں ہے یہیں کسے غم ہے مرا مزاج ہے یاروں پہ وار دوں خود کو مرا وجود بھی انگشتری کا نیلم ہے دھواں دھواں نظر آتی ہے بزم فن غوثیؔ یہاں چراغ زیادہ ہیں روشنی کم ہے
जो मिस्ल-ए-तीर चला था कमान सा ख़म है निगाह-ए-दोस्त में तासीर-ए-इस्म-ए-आज़म है ख़ुशा कि वो हैं मिरे रू-ब-रू ब-नफ़्स-ए-नफ़ीस ज़हे कि आज मिरी आरज़ू मुजस्सम है मुहीत-ए-हुस्न-ए-कराँ-ता-कराँ नहीं न सही बिसात-ए-शीशा-ए-दिल जिस क़दर है ताहम है अना-पसंद अना के नशे में भूल गए ये शहद वो है कि जिस के ख़मीर में सम है हवा से करता है बातें तिरी महक पा कर तिरे ग़ज़ाल-ए-जुनूँ में बला का दम-ख़म है ये रंग-ओ-नूर ये ख़ुश्बू ये कैफ़-सामानी हरीम-ए-नाज़ है या आलिमों का आलम है न जा तबस्सुम-ए-लब-हा-ए-ख़ुश्क पर ऐ दोस्त हँसी नहीं ये तरक़्क़ी पसंद मातम है तो क्या चराग़-ए-तमन्ना का मैं मुहाफ़िज़ हूँ जब उन को फ़िक्र नहीं है यहीं किसे ग़म है मिरा मिज़ाज है यारों पे वार दूँ ख़ुद को मिरा वजूद भी अंगुश्तरी का नीलम है धुआँ धुआँ नज़र आती है बज़्म-ए-फ़न 'ग़ौसी' यहाँ चराग़ ज़ियादा हैं रौशनी कम है
