jo raah-e-ishq mein TuuTaa nahin hai — Mashkoor Muradabadi
"jo raah-e-ishq mein TuuTaa nahin hai vo dil ik sang hai shisha nahin hai bhulaa dein vo mujhe aisaa nahin hai magar ab ji kahin lagtaa nahin hai khudaayaa laaj rakhnaa zabt-e-gham ki mizaaj-e-zindagi achchhaa nahin hai hukumat zehn-o-dil par hai usi ki jise ham ne kabhi dekhaa nahin hai use duniyaa ki aankhein tak rahi hain vo baadal jo abhi barsaa nahin hai nazar ke saamne parda hai 'mashkur' dilon ke darmiyaan parda nahin hai"
Urdu
جو راہ عشق میں ٹوٹا نہیں ہے وہ دل اک سنگ ہے شیشہ نہیں ہے بھلا دیں وہ مجھے ایسا نہیں ہے مگر اب جی کہیں لگتا نہیں ہے خدایا لاج رکھنا ضبط غم کی مزاج زندگی اچھا نہیں ہے حکومت ذہن و دل پر ہے اسی کی جسے ہم نے کبھی دیکھا نہیں ہے اسے دنیا کی آنکھیں تک رہی ہیں وہ بادل جو ابھی برسا نہیں ہے نظر کے سامنے پردہ ہے مشکورؔ دلوں کے درمیاں پردہ نہیں ہے
Hindi
जो राह-ए-इश्क़ में टूटा नहीं है वो दिल इक संग है शीशा नहीं है भुला दें वो मुझे ऐसा नहीं है मगर अब जी कहीं लगता नहीं है ख़ुदाया लाज रखना ज़ब्त-ए-ग़म की मिज़ाज-ए-ज़िंदगी अच्छा नहीं है हुकूमत ज़ेहन-ओ-दिल पर है उसी की जिसे हम ने कभी देखा नहीं है उसे दुनिया की आँखें तक रही हैं वो बादल जो अभी बरसा नहीं है नज़र के सामने पर्दा है 'मश्कूर' दिलों के दरमियाँ पर्दा नहीं है
jo rāh-e-ishq meñ TuuTā nahīñ hai
M
Mashkoor Muradabadi
Mashkoor Muradabadi
poet12 quotes