SHAWORDS

justuju ke safar mein rahte hain — Obaidur Rahman

HomeObaidur RahmanGhazal
"justuju ke safar mein rahte hain ham ki paiham khabar mein rahte hain ham ko kis ki nazar mein rahnaa thaa aur us ki nazar mein rahte hain aarzu tum hamaari mat karnaa ham duaa ke asar mein rahte hain ham-navaa apnaa koi ban na sakaa yuun to paiham safar mein rahte hain kal talak the charaagh-e-raahguzar bujh gae ham to ghar mein rahte hain juD rahi hai amal se ye duniyaa ham agar aur magar mein rahte hain aib kyunkar hon be-hunar mein 'obaid' aib to baa-hunar mein rahte hain"
Urdu

جستجو کے سفر میں رہتے ہیں ہم کہ پیہم خبر میں رہتے ہیں ہم کو کس کی نظر میں رہنا تھا اور اس کی نظر میں رہتے ہیں آرزو تم ہماری مت کرنا ہم دعا کے اثر میں رہتے ہیں ہم نوا اپنا کوئی بن نہ سکا یوں تو پیہم سفر میں رہتے ہیں کل تلک تھے چراغ راہ گزر بجھ گئے ہم تو گھر میں رہتے ہیں جڑ رہی ہے عمل سے یہ دنیا ہم اگر اور مگر میں رہتے ہیں عیب کیوں کر ہوں بے ہنر میں عبیدؔ عیب تو با ہنر میں رہتے ہیں

Hindi

जुस्तुजू के सफ़र में रहते हैं हम कि पैहम ख़बर में रहते हैं हम को किस की नज़र में रहना था और उस की नज़र में रहते हैं आरज़ू तुम हमारी मत करना हम दुआ के असर में रहते हैं हम-नवा अपना कोई बन न सका यूँ तो पैहम सफ़र में रहते हैं कल तलक थे चराग़-ए-राहगुज़र बुझ गए हम तो घर में रहते हैं जुड़ रही है अमल से ये दुनिया हम अगर और मगर में रहते हैं ऐब क्यूँकर हों बे-हुनर में 'उबैद' ऐब तो बा-हुनर में रहते हैं

justujū ke safar meñ rahte haiñ
Obaidur Rahman
Obaidur Rahman
Obaidur Rahman
poet34 quotes