kabhi su-e-manzil jo ham dekhte hain — Anwar Ansari
"kabhi su-e-manzil jo ham dekhte hain tumhaare hi naqsh-e-qadam dekhte hain tiri aankh mein apnaa gham dekhte hain zamaane mein aisaa to kam dekhte hain bhari bazm mein aaj ik dusre ko na tum dekhte ho na ham dekhte hain baDe log karte hain jo kaarnaame unhein pattharon ke sanam dekhte hain javaan azm rakhte hain raah-e-vafaa mein kahaan ham ye thakte qadam dekhte hain vatira hai jin kaa yahi zohd-o-taqvaa tasavvur mein shaah-e-umam dekhte hain jo uljhe hue hain gham-e-zindagi mein tiri zulf-e-barham ke kham dekhte hain tabiat mein jin ki koi maslahat ho vo chalne se pahle qadam dekhte hain mohabbat hai 'anvaar' taamir-e-aalam mohabbat se har shai ko ham dekhte hain"
کبھی سوئے منزل جو ہم دیکھتے ہیں تمہارے ہی نقش قدم دیکھتے ہیں تری آنکھ میں اپنا غم دیکھتے ہیں زمانے میں ایسا تو کم دیکھتے ہیں بھری بزم میں آج اک دوسرے کو نہ تم دیکھتے ہو نہ ہم دیکھتے ہیں بڑے لوگ کرتے ہیں جو کارنامے انہیں پتھروں کے صنم دیکھتے ہیں جواں عزم رکھتے ہیں راہ وفا میں کہاں ہم یہ تھکتے قدم دیکھتے ہیں وطیرہ ہے جن کا یہی زہد و تقویٰ تصور میں شاہ امم دیکھتے ہیں جو الجھے ہوئے ہیں غم زندگی میں تری زلف برہم کے خم دیکھتے ہیں طبیعت میں جن کی کوئی مصلحت ہو وہ چلنے سے پہلے قدم دیکھتے ہیں محبت ہے انوارؔ تعمیر عالم محبت سے ہر شے کو ہم دیکھتے ہیں
कभी सू-ए-मंज़िल जो हम देखते हैं तुम्हारे ही नक़्श-ए-क़दम देखते हैं तिरी आँख में अपना ग़म देखते हैं ज़माने में ऐसा तो कम देखते हैं भरी बज़्म में आज इक दूसरे को न तुम देखते हो न हम देखते हैं बड़े लोग करते हैं जो कारनामे उन्हें पत्थरों के सनम देखते हैं जवाँ अज़्म रखते हैं राह-ए-वफ़ा में कहाँ हम ये थकते क़दम देखते हैं वतीरा है जिन का यही ज़ोहद-ओ-तक़्वा तसव्वुर में शाह-ए-उमम देखते हैं जो उलझे हुए हैं ग़म-ए-ज़िंदगी में तिरी ज़ुल्फ़-ए-बरहम के ख़म देखते हैं तबीअ'त में जिन की कोई मस्लहत हो वो चलने से पहले क़दम देखते हैं मोहब्बत है 'अनवार' ता'मीर-ए-आलम मोहब्बत से हर शय को हम देखते हैं
