kaf-e-khizaan pe khilaa main is e'tibaar ke saath — Abid Syal
"kaf-e-khizaan pe khilaa main is e'tibaar ke saath ki har numu kaa taalluq nahin bahaar ke saath vo ek khamosh parinda shajar ke saath rahaa chahakne vaale gae baad-e-saazgaar ke saath khule daron se talabgaar khvaab-gaahein magar main jaagtaa rahaa ik khvaab-ham-kanaar ke saath kali khili hai sar-e-shaakh aur ye kahti hai ki koi dekhe tamanna-e-khush-gavaar ke saath vo mujh ko vo na lagaa dekhtaa sisaktaa huaa nigaah-e-zard ke saath aur dil-e-figaar ke saath madaar-e-vaqt vo gunjaaishein zaraa phir se ki paD rahein kisi divaar-e-saaya-daar ke saath"
کف خزاں پہ کھلا میں اس اعتبار کے ساتھ کہ ہر نمو کا تعلق نہیں بہار کے ساتھ وہ ایک خموش پرندہ شجر کے ساتھ رہا چہکنے والے گئے باد سازگار کے ساتھ کھلے دروں سے طلب گار خواب گاہیں مگر میں جاگتا رہا اک خواب ہمکنار کے ساتھ کلی کھلی ہے سر شاخ اور یہ کہتی ہے کہ کوئی دیکھے تمنائے خوش گوار کے ساتھ وہ مجھ کو وہ نہ لگا دیکھتا سسکتا ہوا نگاہ زرد کے ساتھ اور دل فگار کے ساتھ مدار وقت وہ گنجائشیں ذرا پھر سے کہ پڑ رہیں کسی دیوار سایہ دار کے ساتھ
कफ़-ए-ख़िज़ाँ पे खिला मैं इस ए'तिबार के साथ कि हर नुमू का तअल्लुक़ नहीं बहार के साथ वो एक ख़मोश परिंदा शजर के साथ रहा चहकने वाले गए बाद-ए-साज़गार के साथ खुले दरों से तलबगार ख़्वाब-गाहें मगर मैं जागता रहा इक ख़्वाब-हम-कनार के साथ कली खिली है सर-ए-शाख़ और ये कहती है कि कोई देखे तमन्ना-ए-ख़ुश-गवार के साथ वो मुझ को वो न लगा देखता सिसकता हुआ निगाह-ए-ज़र्द के साथ और दिल-ए-फ़िगार के साथ मदार-ए-वक़्त वो गुंजाइशें ज़रा फिर से कि पड़ रहें किसी दीवार-ए-साया-दार के साथ