SHAWORDS

kaun batlaae ki kis ko kyaa milaa — Laiq Siddiqi

HomeLaiq SiddiqiGhazal
"kaun batlaae ki kis ko kyaa milaa jis ki qismat mein jo likkhaa thaa milaa tark mai-noshi to main ne ki magar ye bataa zaahid ki tujh ko kyaa milaa mar-miTi duniyaa khushi ke naam par gham na koi chaahne vaalaa milaa fikr mein andaaz mein aavaaz mein har bashar apni jagah tanhaa milaa ab nahin be-laus milne kaa rivaaj jo milaa vo apne matlab kaa milaa simTi simTi har khushi aai nazar bikhraa bikhraa gham kaa shiraaza milaa baankpan shaayad isi kaa naam hai husn rangini mein bhi saada milaa sehn-e-gulshan mein vo kahlaae gulaab khuun jin phulon ko shabnam kaa milaa apnaa maazi yaad aaya hai 'laiq' zakhm dil ko jab koi taaza milaa"
Urdu

کون بتلائے کہ کس کو کیا ملا جس کی قسمت میں جو لکھا تھا ملا ترک مے نوشی تو میں نے کی مگر یہ بتا زاہد کہ تجھ کو کیا ملا مر مٹی دنیا خوشی کے نام پر غم نہ کوئی چاہنے والا ملا فکر میں انداز میں آواز میں ہر بشر اپنی جگہ تنہا ملا اب نہیں بے لوث ملنے کا رواج جو ملا وہ اپنے مطلب کا ملا سمٹی سمٹی ہر خوشی آئی نظر بکھرا بکھرا غم کا شیرازہ ملا بانکپن شاید اسی کا نام ہے حسن رنگینی میں بھی سادہ ملا صحن گلشن میں وہ کہلائے گلاب خون جن پھولوں کو شبنم کا ملا اپنا ماضی یاد آیا ہے لئیقؔ زخم دل کو جب کوئی تازہ ملا

Hindi

कौन बतलाए कि किस को क्या मिला जिस की क़िस्मत में जो लिक्खा था मिला तर्क मय-नोशी तो मैं ने की मगर ये बता ज़ाहिद कि तुझ को क्या मिला मर-मिटी दुनिया ख़ुशी के नाम पर ग़म न कोई चाहने वाला मिला फ़िक्र में अंदाज़ में आवाज़ में हर बशर अपनी जगह तन्हा मिला अब नहीं बे-लौस मिलने का रिवाज जो मिला वो अपने मतलब का मिला सिमटी सिमटी हर ख़ुशी आई नज़र बिखरा बिखरा ग़म का शीराज़ा मिला बाँकपन शायद इसी का नाम है हुस्न रंगीनी में भी सादा मिला सेहन-ए-गुलशन में वो कहलाए गुलाब ख़ून जिन फूलों को शबनम का मिला अपना माज़ी याद आया है 'लईक़' ज़ख़्म दिल को जब कोई ताज़ा मिला

kaun batlā.e ki kis ko kyā milā
Laiq Siddiqi
Laiq Siddiqi
Laiq Siddiqi
poet9 quotes