SHAWORDS

kho ke dekhaa thaa paa ke dekh liyaa — Abu Mohammad Sahar

"kho ke dekhaa thaa paa ke dekh liyaa har tarah dil dikhaa ke dekh liyaa phir khule ibtidaa-e-ishq ke baab us ne phir muskuraa ke dekh liyaa yaad kuchh bhi rahaa na us ke sivaa ham ne us ko bhulaa ke dekh liyaa zindagi ne khushi ke dhoke mein rabt gham se baDhaa ke dekh liyaa aise bichhDe ki phir mile na kabhi khuub daaman chhuDaa ke dekh liyaa khvaab mubham khayaal be-maani ranj-e-duri uThaa ke dekh liyaa kitne biite dinon kaa gham thaa 'sahar' aaj jis ne rulaa ke dekh liyaa"
Urdu

کھو کے دیکھا تھا پا کے دیکھ لیا ہر طرح دل دکھا کے دیکھ لیا پھر کھلے ابتدائے عشق کے باب اس نے پھر مسکرا کے دیکھ لیا یاد کچھ بھی رہا نہ اس کے سوا ہم نے اس کو بھلا کے دیکھ لیا زندگی نے خوشی کے دھوکے میں ربط غم سے بڑھا کے دیکھ لیا ایسے بچھڑے کہ پھر ملے نہ کبھی خوب دامن چھڑا کے دیکھ لیا خواب مبہم خیال بے معنی رنج دوری اٹھا کے دیکھ لیا کتنے بیتے دنوں کا غم تھا سحرؔ آج جس نے رلا کے دیکھ لیا

Hindi

खो के देखा था पा के देख लिया हर तरह दिल दिखा के देख लिया फिर खुले इब्तिदा-ए-इश्क़ के बाब उस ने फिर मुस्कुरा के देख लिया याद कुछ भी रहा न उस के सिवा हम ने उस को भुला के देख लिया ज़िंदगी ने ख़ुशी के धोके में रब्त ग़म से बढ़ा के देख लिया ऐसे बिछड़े कि फिर मिले न कभी ख़ूब दामन छुड़ा के देख लिया ख़्वाब मुबहम ख़याल बे-म'अनी रंज-ए-दूरी उठा के देख लिया कितने बीते दिनों का ग़म था 'सहर' आज जिस ने रुला के देख लिया

kho ke dekhā thā pā ke dekh liyā
Abu Mohammad Sahar
Abu Mohammad Sahar
Abu Mohammad Sahar
poet34 quotes