SHAWORDS

khud mein ik aaftaab the abdurrashid lone — Ahmed Arsalan

HomeAhmed ArsalanGhazal
"khud mein ik aaftaab the abdurrashid lone yaani khuli kitaab the abdurrashid lone jis jaa vo jaate khushbu luTaanaa hi kaam thaa mahkaa huaa gulaab the abdurrashid lone kyaa kahiye ham ko ham ne na gauhar ki qadr ki jab tak ki dastiyaab the abdurrashid lone jis zaaviye se dekhiye aayaa hamein nazar har rukh se kaamyaab the abdurrashid lone aataa nahin samajh mein jo paDhne ke baavajud ulfat kaa vo nisaab the abdurrashid lone taabir-e-khvaab jis ki batlaa na sakaa koi aisaa hi ek khvaab the abdurrashid lone un ko khudaa ne bakhshaa thaa aisaa hunar ki sab kahte hain laa-javaab the abdurrashid lone jab bhi paDheinge maani nayaa de hamein koi aisaa hi ek baab the abdurrashid lone vaqt-e-vidaaa kalima-e-tayyab zabaan pe thaa maqsad mein kaamyaab the abdurrashid lone majlis mein sab ki hoti thi 'ahmad' zabaan band rakhte har ik javaab the abdurrashid lone"
Urdu

خود میں اک آفتاب تھے عبد الرشید لون یعنی کھلی کتاب تھے عبد الرشید لون جس جا وہ جاتے خوشبو لٹانا ہی کام تھا مہکا ہوا گلاب تھے عبد الرشید لون کیا کہیے ہم کو ہم نے نہ گوہر کی قدر کی جب تک کہ دستیاب تھے عبد الرشید لون جس زاویے سے دیکھیے آیا ہمیں نظر ہر رخ سے کامیاب تھے عبد الرشید لون آتا نہیں سمجھ میں جو پڑھنے کے باوجود الفت کا وہ نصاب تھے عبد الرشید لون تعبیر خواب جس کی بتلا نہ سکا کوئی ایسا ہی ایک خواب تھے عبد الرشید لون ان کو خدا نے بخشا تھا ایسا ہنر کہ سب کہتے ہیں لا جواب تھے عبد الرشید لون جب بھی پڑھیں گے معنی نیا دے ہمیں کوئی ایسا ہی ایک باب تھے عبد الرشید لون وقت وداع کلمہ طیب زباں پہ تھا مقصد میں کامیاب تھے عبد الرشید لون مجلس میں سب کی ہوتی تھی احمدؔ زبان بند رکھتے ہر اک جواب تھے عبد الرشید لون

Hindi

ख़ुद में इक आफ़्ताब थे अबदुर्रशीद लोन यानी खुली किताब थे अबदुर्रशीद लोन जिस जा वो जाते ख़ुशबू लुटाना ही काम था महका हुआ गुलाब थे अबदुर्रशीद लोन क्या कहिए हम को हम ने न गौहर की क़द्र की जब तक कि दस्तियाब थे अबदुर्रशीद लोन जिस ज़ाविए से देखिए आया हमें नज़र हर रुख़ से कामयाब थे अबदुर्रशीद लोन आता नहीं समझ में जो पढ़ने के बावजूद उल्फ़त का वो निसाब थे अबदुर्रशीद लोन ताबीर-ए-ख़्वाब जिस की बतला न सका कोई ऐसा ही एक ख़्वाब थे अबदुर्रशीद लोन उन को ख़ुदा ने बख़्शा था ऐसा हुनर कि सब कहते हैं ला-जवाब थे अबदुर्रशीद लोन जब भी पढ़ेंगे मा'नी नया दे हमें कोई ऐसा ही एक बाब थे अबदुर्रशीद लोन वक़्त-ए-विदाअ' कलिमा-ए-तय्यब ज़बाँ पे था मक़्सद में कामयाब थे अबदुर्रशीद लोन मज्लिस में सब की होती थी 'अहमद' ज़बान बंद रखते हर इक जवाब थे अबदुर्रशीद लोन

ḳhud meñ ik āftāb the abdurrashīd lone
Ahmed Arsalan
Ahmed Arsalan
Ahmed Arsalan
poet43 quotes