SHAWORDS

khuun bahaane ke hain hazaar tariq — Bayan Meeruthi

HomeBayan MeeruthiGhazal
"khuun bahaane ke hain hazaar tariq rang laane ke hain hazaar tariq kaaba-o-dair par nahin mauquf us yagaane ke hain hazaar tariq koi mazhab nahin zamaane kaa is puraane ke hain hazaar tariq uzr-e-masti o mai-parasti kyaa bhuul jaane ke hain hazaar tariq dil-sitaani ke saikDon andaaz dil sataane ke hain hazaar tariq yaad mein khvaab mein tasavvur mein aa ki aane ke hain hazaar tariq dil-lagi dil-dahi dil-aaraami dil lubhaane ke hain hazaar tariq dil mushabbak huaa to farmaayaa aane jaane ke hain hazaar tariq kis tariqe se ho nibaah 'bayaan' ki zamaane ke hain hazaar tariq"
Urdu

خوں بہانے کے ہیں ہزار طریق رنگ لانے کے ہیں ہزار طریق کعبہ و دیر پر نہیں موقوف اس یگانے کے ہیں ہزار طریق کوئی مذہب نہیں زمانے کا اس پرانے کے ہیں ہزار طریق عذر مستی و مے پرستی کیا بھول جانے کے ہیں ہزار طریق دل ستانی کے سیکڑوں انداز دل ستانے کے ہیں ہزار طریق یاد میں خواب میں تصور میں آ کہ آنے کے ہیں ہزار طریق دل لگی دل دہی دل آرامی دل لبھانے کے ہیں ہزار طریق دل مشبک ہوا تو فرمایا آنے جانے کے ہیں ہزار طریق کس طریقے سے ہو نباہ بیاںؔ کہ زمانے کے ہیں ہزار طریق

Hindi

ख़ूँ बहाने के हैं हज़ार तरीक़ रंग लाने के हैं हज़ार तरीक़ काबा-ओ-दैर पर नहीं मौक़ूफ़ उस यगाने के हैं हज़ार तरीक़ कोई मज़हब नहीं ज़माने का इस पुराने के हैं हज़ार तरीक़ उज़्र-ए-मस्ती ओ मय-परस्ती क्या भूल जाने के हैं हज़ार तरीक़ दिल-सितानी के सैकड़ों अंदाज़ दिल सताने के हैं हज़ार तरीक़ याद में ख़्वाब में तसव्वुर में आ कि आने के हैं हज़ार तरीक़ दिल-लगी दिल-दही दिल-आरामी दिल लुभाने के हैं हज़ार तरीक़ दिल मुशब्बक हुआ तो फ़रमाया आने जाने के हैं हज़ार तरीक़ किस तरीक़े से हो निबाह 'बयाँ' कि ज़माने के हैं हज़ार तरीक़

ḳhuuñ bahāne ke haiñ hazār tarīq
Bayan Meeruthi
Bayan Meeruthi
Bayan Meeruthi
poet32 quotes