khvaab aankhon mein nihaan hai ab bhi — Ehtisham Akhtar
"khvaab aankhon mein nihaan hai ab bhi bujh gai aag dhuaan hai ab bhi vo mire paas nahin hai lekin us ke hone kaa gumaan hai ab bhi kyaa bahaadur koi aayaa hi nahin raah mein sang-e-giraan hai ab bhi koi pyaasaa hi nahin hai varna chashma-e-shauq ravaan hai ab bhi ghar ko kaandhe pe liye phirtaa huun mujh mein ye taab-o-tavaan hai ab bhi main taalluq se pare huun lekin mujh se vaabasta jahaan hai ab bhi"
Urdu
خواب آنکھوں میں نہاں ہے اب بھی بجھ گئی آگ دھواں ہے اب بھی وہ مرے پاس نہیں ہے لیکن اس کے ہونے کا گماں ہے اب بھی کیا بہادر کوئی آیا ہی نہیں راہ میں سنگ گراں ہے اب بھی کوئی پیاسا ہی نہیں ہے ورنہ چشمۂ شوق رواں ہے اب بھی گھر کو کاندھے پہ لیے پھرتا ہوں مجھ میں یہ تاب و تواں ہے اب بھی میں تعلق سے پرے ہوں لیکن مجھ سے وابستہ جہاں ہے اب بھی
Hindi
ख़्वाब आँखों में निहाँ है अब भी बुझ गई आग धुआँ है अब भी वो मिरे पास नहीं है लेकिन उस के होने का गुमाँ है अब भी क्या बहादुर कोई आया ही नहीं राह में संग-ए-गिराँ है अब भी कोई प्यासा ही नहीं है वर्ना चश्मा-ए-शौक़ रवाँ है अब भी घर को काँधे पे लिए फिरता हूँ मुझ में ये ताब-ओ-तवाँ है अब भी मैं तअल्लुक़ से परे हूँ लेकिन मुझ से वाबस्ता जहाँ है अब भी
ḳhvāb āñkhoñ meñ nihāñ hai ab bhī
Ehtisham Akhtar
Ehtisham Akhtar
poet24 quotes