khvaab ne rakh liyaa fasaane mein — Ishaq Virdag
"khvaab ne rakh liyaa fasaane mein tum ne taakhir ki jagaane mein is zamin ko falak banaane mein main bhi shaamil thaa ik zamaane mein tere kirdaar ko uThaane mein mujh ko marnaa paDaa fasaane mein kaam karte hain roz-o-shab saahab ham mohabbat ke kaar-khaane mein baam-o-dar dushmanon ke saathi the mujh ko divaar se lagaane mein ishq mein thoDi si suhulat thi hazrat-e-qais ke zamaane mein din-o-duniyaa se jaanaa paDtaa hai dil ko divaangi banaane mein vaqt hi har taraf rukaavaT hai laa-makaan se makaan banaane mein aag ke darmiyaan baiThe hain qissa-khvaani ke chaae-khaane mein maktab-e-ishq mein sabaq paDhne log aaeinge har zamaane mein"
خواب نے رکھ لیا فسانے میں تم نے تاخیر کی جگانے میں اس زمیں کو فلک بنانے میں میں بھی شامل تھا اک زمانے میں تیرے کردار کو اٹھانے میں مجھ کو مرنا پڑا فسانے میں کام کرتے ہیں روز و شب صاحب ہم محبت کے کارخانے میں بام و در دشمنوں کے ساتھی تھے مجھ کو دیوار سے لگانے میں عشق میں تھوڑی سی سہولت تھی حضرت قیس کے زمانے میں دین و دنیا سے جانا پڑتا ہے دل کو دیوانگی بنانے میں وقت ہی ہر طرف رکاوٹ ہے لا مکاں سے مکاں بنانے میں آگ کے درمیان بیٹھے ہیں قصہ خوانی کے چائے خانے میں مکتب عشق میں سبق پڑھنے لوگ آئیں گے ہر زمانے میں
ख़्वाब ने रख लिया फ़साने में तुम ने ताख़ीर की जगाने में इस ज़मीं को फ़लक बनाने में मैं भी शामिल था इक ज़माने में तेरे किरदार को उठाने में मुझ को मरना पड़ा फ़साने में काम करते हैं रोज़-ओ-शब साहब हम मोहब्बत के कार-ख़ाने में बाम-ओ-दर दुश्मनों के साथी थे मुझ को दीवार से लगाने में इश्क़ में थोड़ी सी सुहुलत थी हज़रत-ए-क़ैस के ज़माने में दीन-ओ-दुनिया से जाना पड़ता है दिल को दीवानगी बनाने में वक़्त ही हर तरफ़ रुकावट है ला-मकाँ से मकाँ बनाने में आग के दरमियान बैठे हैं क़िस्सा-ख़्वानी के चाए-ख़ाने में मकतब-ए-इश्क़ में सबक़ पढ़ने लोग आएँगे हर ज़माने में
