khvaahish-e-be-naam se vaaqif nahin — Dilkash Sagari
"khvaahish-e-be-naam se vaaqif nahin ik nashili shaam se vaaqif nahin bah rahaa huun main to dariyaa ki tarah farq-e-khaas-o-aam se vaaqif nahin fan tire sheron mein kyaa aae ki tu haafiz-o-khayyaam se vaaqif nahin haan vahi 'dilkash' vahi be-aabru kaun us badnaam se vaaqif nahin"
Urdu
خواہش بے نام سے واقف نہیں اک نشیلی شام سے واقف نہیں بہہ رہا ہوں میں تو دریا کی طرح فرق خاص و عام سے واقف نہیں فن ترے شعروں میں کیا آئے کہ تو حافظ و خیام سے واقف نہیں ہاں وہی دلکشؔ وہی بے آبرو کون اس بدنام سے واقف نہیں
Hindi
ख़्वाहिश-ए-बे-नाम से वाक़िफ़ नहीं इक नशीली शाम से वाक़िफ़ नहीं बह रहा हूँ मैं तो दरिया की तरह फ़र्क़-ए-ख़ास-ओ-आम से वाक़िफ़ नहीं फ़न तिरे शे'रों में क्या आए कि तू हाफ़िज़-ओ-ख़य्याम से वाक़िफ़ नहीं हाँ वही 'दिलकश' वही बे-आबरू कौन उस बदनाम से वाक़िफ़ नहीं
ḳhvāhish-e-be-nām se vāqif nahīñ
Dilkash Sagari
Dilkash Sagari
poet15 quotes