SHAWORDS

kise khayaal ki ishrat ke baab kitne hain — Amar Singh Figar

"kise khayaal ki ishrat ke baab kitne hain ye pyaas kitni hai is par saraab kitne hain safina ghaaT lagaa dekh ham ye bhuul gae ki vo safine jo hain gharq-e-aab kitne hain tu ye na puchh mire gaanv mein hain ghar kitne ye puchh kaun se ghar mein azaab kitne hain sharik-e-gham use kar to liyaa magar socho ki zimmedaar ke zimme javaab kitne hain baDaa ghurur hai tujh ko aziim lashkar par kabhi to soch tire ham-rikaab kitne hain lachakti shaakh pe kaanTe bhi kam nahin hote yahi na dekhiye kis par gulaab kitne hain"
Urdu

کسے خیال کہ عشرت کے باب کتنے ہیں یہ پیاس کتنی ہے اس پر سراب کتنے ہیں سفینہ گھاٹ لگا دیکھ ہم یہ بھول گئے کہ وہ سفینے جو ہیں غرق آب کتنے ہیں تو یہ نہ پوچھ مرے گاؤں میں ہیں گھر کتنے یہ پوچھ کون سے گھر میں عذاب کتنے ہیں شریک غم اسے کر تو لیا مگر سوچو کہ ذمے دار کے ذمے جواب کتنے ہیں بڑا غرور ہے تجھ کو عظیم لشکر پر کبھی تو سوچ ترے ہم رکاب کتنے ہیں لچکتی شاخ پہ کانٹے بھی کم نہیں ہوتے یہی نہ دیکھیے کس پر گلاب کتنے ہیں

Hindi

किसे ख़याल कि इशरत के बाब कितने हैं ये प्यास कितनी है इस पर सराब कितने हैं सफ़ीना घाट लगा देख हम ये भूल गए कि वो सफ़ीने जो हैं ग़र्क़-ए-आब कितने हैं तू ये न पूछ मिरे गाँव में हैं घर कितने ये पूछ कौन से घर में अज़ाब कितने हैं शरीक-ए-ग़म उसे कर तो लिया मगर सोचो कि ज़िम्मेदार के ज़िम्मे जवाब कितने हैं बड़ा ग़ुरूर है तुझ को अज़ीम लश्कर पर कभी तो सोच तिरे हम-रिकाब कितने हैं लचकती शाख़ पे काँटे भी कम नहीं होते यही न देखिए किस पर गुलाब कितने हैं

kise ḳhayāl ki ishrat ke baab kitne haiñ
Amar Singh Figar
Amar Singh Figar
Amar Singh Figar
poet17 quotes