SHAWORDS

kitaab-e-shauq mein in band baab aankhon ko — Abdussalam Asim

"kitaab-e-shauq mein in band baab aankhon ko na sahl jaan miri jaan khvaab aankhon ko main ab bhi paDhtaa huun tazin-e-sher-o-fan ke liye tamaam raat tiri khush-nisaab aankhon ko qalam amaanat-e-haq thaa so likh diyaa main ne shagufta lams labon ko sharaab aankhon ko ye faaslon ki haqiqat ye qurbaton kaa tilism azaab hain ye taalluq ke khvaab aankhon ko khamoshiyon ki bhi apni zabaan hoti hai ki mil hi jaataa hai 'aasim' javaab aankhon ko"
Urdu

کتاب شوق میں ان بند باب آنکھوں کو نہ سہل جان مری جان خواب آنکھوں کو میں اب بھی پڑھتا ہوں تزئین شعر و فن کے لئے تمام رات تری خوش نصاب آنکھوں کو قلم امانت حق تھا سو لکھ دیا میں نے شگفتہ لمس لبوں کو شراب آنکھوں کو یہ فاصلوں کی حقیقت یہ قربتوں کا طلسم عذاب ہیں یہ تعلق کے خواب آنکھوں کو خموشیوں کی بھی اپنی زبان ہوتی ہے کہ مل ہی جاتا ہے عاصمؔ جواب آنکھوں کو

Hindi

किताब-ए-शौक़ में इन बंद बाब आँखों को न सहल जान मिरी जान ख़्वाब आँखों को मैं अब भी पढ़ता हूँ तज़ईन-ए-शेर-ओ-फ़न के लिए तमाम रात तिरी ख़ुश-निसाब आँखों को क़लम अमानत-ए-हक़ था सो लिख दिया मैं ने शगुफ़्ता लम्स लबों को शराब आँखों को ये फ़ासलों की हक़ीक़त ये क़ुर्बतों का तिलिस्म अज़ाब हैं ये तअ'ल्लुक़ के ख़्वाब आँखों को ख़मोशियों की भी अपनी ज़बान होती है कि मिल ही जाता है 'आसिम' जवाब आँखों को

kitāb-e-shauq meñ in band baab āñkhoñ ko
Abdussalam Asim
Abdussalam Asim
Abdussalam Asim
poet17 quotes