SHAWORDS

kuchh bachaa le abhi aansu mujhe rone vaale — Khaavar Jilani

HomeKhaavar JilaniGhazal
"kuchh bachaa le abhi aansu mujhe rone vaale saanehe aur bhi hain ru-numaa hone vaale vaqt ke ghaaT utar kar nahin vaapas lauTe daagh malbus-e-mah-o-mahr ke dhone vaale daaem aabaad rahe daar-e-fanaa ke baasi fikr mein ruh-e-baqaayaab samone vaale thartharaati rahe ab khvaah hama-vaqt zamin so gae khaak-e-abad oDh ke sone vaale jis pe bhi paanv dharaa main ne usi naav mein aae aasaar nazar khud ko Dubone vaale ab liye phirtaa hai kyaa daaman-e-sad-chaak apnaa kyaa hue ab vo tire siine pirone vaale jaa nikaltaa hai achaanak vahin rasta meraa dar pa-e-paa hon jahaan khaar chubhone vaale gard hai haath mein un ke miri kisht-e-zar-khez khaar-o-khas se jo 'alaava nahin bone vaale ye bhi ik turfa tamaasha hai ki hain andhiyaare resha-e-shab mein sitaaron ko pirone vaale kar gae khushk bhari jhiil taassuf ke kanval suukh kar kaanTaa hue raat bhigone vaale de gayaa hai jo hamein ahd-e-maraasim us kaa us khazaane ko nahin ham nahin khone vaale"
Urdu

کچھ بچا لے ابھی آنسو مجھے رونے والے سانحے اور بھی ہیں رو‌ نما ہونے والے وقت کے گھاٹ اتر کر نہیں واپس لوٹے داغ ملبوس مہ و مہر کے دھونے والے دائم آباد رہے دار فنا کے باسی فکر میں روح بقایاب سمونے والے تھرتھراتی رہے اب خواہ ہمہ وقت زمیں سو گئے خاک ابد اوڑھ کے سونے والے جس پہ بھی پاؤں دھرا میں نے اسی ناؤ میں آئے آثار نظر خود کو ڈبونے والے اب لیے پھرتا ہے کیا دامن صد چاک اپنا کیا ہوئے اب وہ ترے سینے پرونے والے جا نکلتا ہے اچانک وہیں رستہ میرا در پئے پا ہوں جہاں خار چبھونے والے گرد ہے ہاتھ میں ان کے مری کشت زرخیز خار و خس سے جو علاوہ نہیں بونے والے یہ بھی اک طرفہ تماشہ ہے کہ ہیں اندھیارے ریشۂ شب میں ستاروں کو پرونے والے کر گئے خشک بھری جھیل تأسف کے کنول سوکھ کر کانٹا ہوئے رات بھگونے والے دے گیا ہے جو ہمیں عہد مراسم اس کا اس خزانے کو نہیں ہم نہیں کھونے والے

Hindi

कुछ बचा ले अभी आँसू मुझे रोने वाले सानेहे और भी हैं रू-नुमा होने वाले वक़्त के घाट उतर कर नहीं वापस लौटे दाग़ मल्बूस-ए-मह-ओ-महर के धोने वाले दाएम आबाद रहे दार-ए-फ़ना के बासी फ़िक्र में रूह-ए-बक़ायाब समोने वाले थरथराती रहे अब ख़्वाह हमा-वक़्त ज़मीं सो गए ख़ाक-ए-अबद ओढ़ के सोने वाले जिस पे भी पाँव धरा मैं ने उसी नाव में आए आसार नज़र ख़ुद को डुबोने वाले अब लिए फिरता है क्या दामन-ए-सद-चाक अपना क्या हुए अब वो तिरे सीने पिरोने वाले जा निकलता है अचानक वहीं रस्ता मेरा दर प-ए-पा हों जहाँ ख़ार चुभोने वाले गर्द है हाथ में उन के मिरी किश्त-ए-ज़र-ख़ेज़ ख़ार-ओ-ख़स से जो 'अलावा नहीं बोने वाले ये भी इक तुर्फ़ा तमाशा है कि हैं अँधियारे रेशा-ए-शब में सितारों को पिरोने वाले कर गए ख़ुश्क भरी झील तअस्सुफ़ के कँवल सूख कर काँटा हुए रात भिगोने वाले दे गया है जो हमें अहद-ए-मरासिम उस का उस ख़ज़ाने को नहीं हम नहीं खोने वाले

kuchh bachā le abhī aañsū mujhe rone vaale
Khaavar Jilani
Khaavar Jilani
Khaavar Jilani
poet26 quotes